CHECK-UPS - переклад на Українською

• огляди
• перевірки
• обстеження
• оглядів
• перевірок
• огляд
• оглядах

Приклади вживання Check-ups Англійська мовою та їх переклад на Українською

nose tip plasty, every surgical intervention requires laboratory analyses and specialists' check-ups(internist and anesthesiologist).
ж пластика кінчика носа,- кожне втручання вимагає здачі лабораторних аналізів та обстеження у фахівців(анестезіолога та терапевта клініки).

Gynecologic examinations sets MP MedPlast used for preventive check-ups, diagnosis of various gynecological diseases and manipulation in the health care environment.
Оглядові гінекологічні набори MP MedPlast використовуються для профілактичних оглядів, діагностики різних гінекологічних захворювань та маніпуляцій в умовах медичних установ.

Former prisoners reported that medical check-ups were rare,
Колишні в'язні повідомили, що медичні огляди проводяться рідко,

Because of the danger of further issues, people who have had a kidney transplant require regular check-ups for the remainder of their life.
Через ризик виникнення подальших проблем люди, які перенесли трансплантацію нирок, потребують регулярної перевірки на все життя.

To compile by the results of the check-ups acts(protocols) with an indication of concrete violations;
Складати на підставі результатів перевірок акти(протоколи) із зазначенням конкретних порушень;

Those who are at increased risk of developing cancer of the cervix should be especially careful to follow their doctor's advice about check-ups.
Ті, хто в групі підвищеного ризику розвитку раку шийки матки, повинні особливо ретельно дотримуватись рекомендацій свого лікаря щодо оглядів.

This plan should include regular medical check-ups, which can help you determine how serious your problem is.
Цей план повинен передбачати регулярні медичні огляди, які можуть допомогти вам визначити, наскільки серйозною є ваша проблема.

Because of the risk of further problems, people who have had a kidney transplant require regular check-ups for the rest of their life.
Через ризик виникнення подальших проблем люди, які перенесли трансплантацію нирок, потребують регулярної перевірки на все життя.

If there is no residual heart damage detected during regular check-ups, there is no special recommendation for daily activities
Якщо немає залишкового ураження серця, виявленого під час регулярних перевірок, немає особливих рекомендацій щодо повсякденної діяльності

Monthly preventive check-ups: a pediatric specialist's consultation in the clinic, in case of a mandatory check-up in the clinic before vaccination- 16 consultations;
Щомісячний профілактичний огляд: консультація педіатра, у тому числі обов'язковий огляд у клініці перед вакцинацією- 16 консультацій;

regular medical check-ups.
проведення регулярних медичних оглядів.

Individuals who simply visit the dentist for cleanings and check-ups usually find that basic dental coverage meets their needs in full.
Особи, які просто відвідайте стоматолога для чищення й огляди зазвичай вважають, що основні стоматологічне страхування задовольняє їхні потреби в повному обсязі.

kidney care Indore require regular check-ups for the rest of their life.
які перенесли трансплантацію нирок, потребують регулярної перевірки на все життя.

With proper care and regular check-ups, most children with rheumatic fever lead a normal life.
При належному догляді і регулярних оглядах, більшість дітей із ревматизмом можуть вести нормальне життя.

As a part of its steady development strategy, Lafarge is working on a comprehensive program of industrial work hygiene, including medical check-ups for all workers on a regular basis.
Як складову стратегії сталого розвитку,«Лафарж» розробляє комплексну програму промислової гігієни праці з проведенням регулярних медичних оглядів усіх своїх працівників.

Vaccinations are often administered when owners take in their dogs for check-ups and visits at the vet.
Вакцинації часто вводять, коли власники приймають своїх собак для перевірок і візитів у ветеринара.

Another good practice to prevent stress is having your regular medical check-ups to ensure your good health every time.
Ще одна хороша практика, щоб запобігти стрес з вашою регулярні медичні огляди для забезпечення вашого здоров'я кожного разу.

All people over the age of 35 are advised to sometimes measure their blood pressure with a home tonometer or with regular check-ups with a doctor.
Всім людям старше 35 років бажано іноді вимірювати свій артеріальний тиск тонометром будинку або при регулярних оглядах у лікаря.

your tendency to avoid health check-ups?
вашу схильність уникати медичних перевірок?

Now is a good time to remind you that regular medical check-ups are also a must if you want to keep your arteries healthy.
Отже, ви також повинні пам'ятати, що регулярні медичні огляди є обов'язковими, якщо ви хочете зберегти здорові артерії.