ОДНАК БІЛЬШІСТЬ - переклад на Англійською

• but most
• yet most
• but the majority
• however most
• nevertheless most
• unfortunately most

Приклади вживання Однак більшість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак більшість старовинних будівель міста збереглося.
However, many of the city's old structures were spared.

Однак більшість європейців говорять по-англійськи.
However, majority of the Australians speak English.

Однак більшість продуктів все ж доступні.
Nevertheless, the majority of content is still accessible.

Однак більшість із них були справжніми фанатиками.
Though, the majority of them are real amateurs.

Однак більшість B2B-маркетологів працює в умовах обмеженого бюджету.
Yet many B2B marketing teams are operating in a siloed approach.

Однак більшість постояльців воліли ходити пішки.
Hence, most of us preferred to walk.

Однак більшість з того, що можна побачити сьогодні відноситься до 17 століття.
However, much of what stands today date back to the 17th century.

Однак більшість подібних досліджень критикуються за недоліки в методології.
However, many of these studies have been criticized because of methodologic flaws.

Однак більшість економістів вірять у це.
Certainly, most economists believe this.

Однак більшість фермерів не мають відповідної практики агрострахування.
However, majority of these dealers do not have proper agricultural education.

Одинарним фальцем і коротким листом. Однак більшість серйозних будівельних.
Single-fold and the short list. However, the most serious construction.

Однак більшість людей хочуть не просто похвалитися своїм відмінним фізичним станом, а й красивою
However, most people want to not just boast of their excellent physical condition,

Однак більшість вчених-еволюціоністів прихильні натуралізму(переконання, що ми повинні знайти«природне» пояснення усьому, не посилаючись на надприродне втручання).
However, most evolutionary scientists are committed to naturalism(the belief that we must find a“natural” explanation for everything, without reference to supernatural intervention).

Однак більшість користувачів не знайомі з принципами функціонування радіозв’язку, а саме найбільш розповсюдженою технологією GSM.
Yet most of the customers are not familiar with the principles of radio communication functioning, i.e. GSM technologies.

Однак більшість армій і багато корпорацій,
Yet most militaries, and many corporations,

Однак більшість не зрозуміли, що до 1960-х років світські археологи розповідали історію,
However, most did not realize that by the 1960s, the secular archaeologists

Після візиту Каллахана деякі з барикад були розібрані, однак більшість з них так і лишилися, оскільки народ чекав на реальні реформи.
Following Callaghan's visit, some barricades were breached, but the majority remained while the people awaited concrete evidence of reform.

Однак більшість непрофспілкових працівників приватного сектору отримують свою стандартну оплату праці за федеральний відпочинок, лише якщо не призначено відпустку у їхній компанії.
However, most non-unionized private sector employees only receive their standard pay for working on a federal holiday if it is not a designated holiday at their company.

Однак більшість користувачів не знайомі з принципами функціонування радіозв'язку, зокрема- технології GSM.
Yet most of the customers are not familiar with the principles of radio communication functioning, i.e. GSM technologies.

На кладовищі функціонує крематорій, однак більшість родичів померлих надає перевагу ритуалу традиційного поховання.
On its territory there also operates a crematorium, but the majority of the relatives of the dead prefer traditional burial ritual.