ОДНАК МОЖУТЬ - переклад на Англійською

• but they can
• may however
• may nevertheless

Приклади вживання Однак можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, ні консервативне, ні оперативне лікування не ведуть до зменшення надмірного оволосіння, однак можуть зупинити його прогресування.
Unfortunately, neither conservative nor operative treatment does not lead to a reduction in excessive hairiness, however, it can stop its progression.

Часто набряки носа виникають під час респіраторних хвороб, однак можуть з'явитися і у абсолютно здорового зовні людини.
Often swelling of the nose occurs during respiratory illnesses, but may appear in a completely healthy outwardly person.

Дорослі блохи не живуть постійно на тваринному-господаря(і тим більше, на шкірі людини), однак можуть тривалий час перебувати в його шерсті.
Adult fleas do not live permanently on the host animal(and even more so on the human skin), but can stay in his coat for a long time.

Звичайно, назад на поверхню вони не спливуть, однак можуть серйозно пошкодити придонним екосистемам.
Of course, back to the surface, they will not emerge, however, can seriously affect the benthic ecosystems.

приватні органи більш успішні у залученні клієнтів, однак можуть страждати від нестачі досвіду і репутації.
private organizations are more successful in attracting customers, however, they may suffer from a lack of experience and reputation.

віддають перевагу певному кандидату зараз, однак можуть змінити свою думку,
while another 47% said they favor a particular candidate now but could still change their minds,

вони проводяться раз в 5-7 днів(як правило), однак можуть відбуватися і за 2, і за 15 діб.
they are held every 5-7 days(as a rule), however, they can be committed for 2 and 15 days.

загальні витрати виробника, взяті разом, однак можуть бути сумісними з тими, що відображаються при продажах товарів того самого класу або виду.
general expenses taken together may nevertheless be consistent with that usually reflected in sales of goods of the same class or kind.

Порошенка- який більше не такий популярний- і повинні стати випробуванням для адміністрації країни",- пише бельгійське видання De Standaart у статті"Українські вибори ймовірно пройдуть в хаосі(однак можуть багато змінити)".
have become a test for the administrative capacity of the country”- writes the Belgian newspaper De Standaart in the article“Ukrainian elections probably will be in chaos(but can change a lot)”.

Важкі меблі, однак, можуть залишити постійні вмятини.
Heavy furniture, however, can leave permanent indentations.

Потреби однієї людини, однак, можуть сильно відрізнятися від потреб іншої.
The needs of one person, however, can be very different from those of another.

Виключні кандидатів з інших дисциплін, однак, можуть бути розглянуті.
Exceptional candidates from other disciplines, however, may be considered for admission.

Небагато, однак, можуть насправді здійснити ці мрії.
Few, however, can actually realize those dreams.

Sony, однак, може побачити це по-різному.
Sony, however, may see it differently.

Ослаблена Росія, однак, може бути поборена.
A weakened Russia, however, can be affected.

Однак, може перешкодити вам правильно використовувати деякі функції нашого веб-сайту.
However, can prevent the correct use of some of our web site functions.

Однак може прикинутися, що він це робить.
However, can prove that he does do this.

Їх присутність, однак, може бути досить проблематичною.
Their presence, however, can be quite problematic.

Правда, однак, може здивувати сьогодні багатьох.
It might even surprise many people today.

Однак, може на це питання відповість наука?
However, maybe this question will be answered by science?