ОДНОГО ЧОЛОВІКА - переклад на Англійською

• one man
• than one husband
• single man
• one other man
• one guy

Приклади вживання Одного чоловіка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо людина має право мати більше однієї дружини, то чому Іслам забороняє жінці мати більше одного чоловіка?
If a man is allowed to have more than one wife, then why does Islam prohibit a woman from having more than one husband?

Тому я зробив не одного чоловіка і одну жінку, а я зробив 4 історії,
Therefore, I did not make one man and one woman,

дозволяє і жінкам мати більше одного чоловіка.
also allowing women to have more than one husband.

кожна з яких повинна була надати одного чоловіка.
each of which was to provide a single man.

Як через одного чоловіка гріх у сьвіт увійшов, а через гріх смерть,
Therefore as sin entered into the world through one man, and death through sin;

з тією різницею, що при багатоженство у жінки одночасно може бути більш одного чоловіка.
with the difference that in polygamy a woman can have more than one husband at the same time.

Весельницька сказала NBC News, що вона прибула на зустріч в супроводі принаймні ще одного чоловіка, проте відмовилася подати його ім'я.
Veselnitskaya acknowledged to NBC News that she was accompanied by at least one other man, though she declined to identify him.".

Дві дівчини, які любили одного чоловіка, після його загибелі отримують повідомлення,
Two girls loving one guy after his death begin to receive telephone

ви не будете кидатися від одного чоловіка до іншого в пошуках підтвердження своєї привабливості і потрібності.
you will not rush from one man to another in search of evidence of your attractiveness and need.

Головний лікар первомайської лікарні повідомив СММ, що одного чоловіка та одну жінку було госпіталізовано з кульовими пораненнями, але не уточнив дату їхньої госпіталізації.
The chief doctor of the hospital in Pervomaisk told the SMM that one man and one woman had been admitted with gunshot wounds, but would not specify the date.

дозволяє і жінкам мати більше одного чоловіка.
additionally permitting women to have more than one husband.

Через одного чоловіка ввійшов у світ гріх, і з гріхом смерть,
Sin entered the world through one man, and death through sin,

Прокурор на місці події повідомив спостерігачам СММ, що вибухнула граната та було вбито одного чоловіка і поранено одну жінку(медсестру).
The prosecutor at the scene told the SMM that a grenade exploded and that one man was killed and one woman(a nurse) was injured.

викрита в 20 або більше допінгових порушеннях з 2008 по 2020 рік, зможе відправити на Олімпіаду одного чоловіка і одну жінку.
more doping violations from 2008 to 2020 will have just one man and one woman at the Games.

Вкрадена смерть(1938) Віра одного чоловіка(1940) Білий олень(1953).
The Stolen Death(1938) One Man's Faith(1940) The White Reindeer(1953).

Яко бо через непокору одного чоловіка грішними зробились многі,
For as through the one man's disobedience many were made sinners,

двох жінок і одного чоловіка, показує зв'язок між матеріальною культурою
two females and one male, creates an exciting link between material culture

Одного чоловіка- історика техніки- я запитала:«Якої довжини була фотоплівка у 1920-х роках?».
One gentleman is a technical specialist historian and I said to him,“In 1920 how long was roll film?”.

Дві жінки-свідка прирівнюються до одного чоловіка-свідка у разі розслідування вбивства.
Two female witnesses are equal to one male witness even in the case of murder.

Бо як через непослух одного чоловіка багато-хто стали грішними, так і через послух Одного багато-хто стануть праведними.».
For as by one man's disobedience many were made sinners so by the obedience of one shall many be made righteous.".