Приклади вживання Одностайне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як правило» ці«проходять одностайними голосами».
Але ця теза ніколи не була одностайною.
But this theory has never unanimous.Для ратифікації Статей Конфедерації була потрібна одностайна згода всіх штатів.
To amend the Articles of Confederation had required unanimous approval of the states.Для ратифікації Статей Конфедерації вимагалося одностайна згода всіх штатів.
And all changes to the Articles of Confederation required unanimous agreement from all states.Учасники зустрічі виступили з одностайною підтримкою України.
The participants came up with the unanimous support to Ukraine.Кілька нащадків Франко висловили свій"твердий і одностайний" опір ексгумації.
Several descendants of Franco expressed their“solid and unanimous” protest of the exhumation.Однак навіть позиція північноамериканської преси не була одностайною.
But the American press was not quite unanimous.Усе!»- такою одностайною була відповідь.
Everything!” was the unanimous response.Думки мусульманських вчених щодо цього є одностайними.
Muslim scholars' opinions on this point is unanimous.Ми були одностайними у своєму волевиявленні.
Експерти одностайні- в питаннях безпеки продукції слід орієнтуватися на європейський досвід.
На одностайного Майкл Джордан.
By acclamation Michael Jordan.Ми були одностайними у своєму волевиявленні.
Медики у своїх висловлюваннях- одностайні.
Саме у цьому ми обоє були одностайні.
Але ця теза ніколи не була одностайною.
Вони були одностайними.
They were one-sided.Проте, не всі вони були одностайними.
Yet, it wasn't all one-sided.Він наказав нам бути згідними і одностайними;
жінок не були одностайні.
