ОДНОСТАЙНУ - переклад на Англійською

• unanimous
• consensus

Приклади вживання Одностайну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасники зустрічі виступили з одностайною підтримкою України.
The participants came up with the unanimous support to Ukraine.

Кілька нащадків Франко висловили свій"твердий і одностайний" опір ексгумації.
Several descendants of Franco expressed their“solid and unanimous” protest of the exhumation.

Однак навіть позиція північноамериканської преси не була одностайною.
But the American press was not quite unanimous.

Усе!»- такою одностайною була відповідь.
Everything!” was the unanimous response.

Думки мусульманських вчених щодо цього є одностайними.
Muslim scholars' opinions on this point is unanimous.

Ми були одностайними у своєму волевиявленні.
We were united in our disgust.

Експерти одностайні- в питаннях безпеки продукції слід орієнтуватися на європейський досвід.
Experts agree- in matters of security products should focus on the European experience.

На одностайного Майкл Джордан.
By acclamation Michael Jordan.

Ми були одностайними у своєму волевиявленні.
We were bonded in our singledom.

Медики у своїх висловлюваннях- одностайні.
Their DOCTORS speak in unison.

Саме у цьому ми обоє були одностайні.
This time, we were both single.

Але ця теза ніколи не була одностайною.
However, this relation was never one-sided.

Вони були одностайними.
They were one-sided.

Проте, не всі вони були одностайними.
Yet, it wasn't all one-sided.

Він наказав нам бути згідними і одностайними;
He commanded us to be in harmony and unanimity;

жінок не були одностайні.
men aren't equal.

Тим часом подібне тлумачення не є одностайним.
At the moment, such a threat is not unitary.

Я думаю, що тут буде одностайна позиція партії«УДАР».
I think that all members of the Party will support this position.

Ми всі були одностайні.
We were all single.

ЄС вітає одностайне прийняття резолюції СБ ООН від 21 липня 2014 з нетерпінням чекає її повної реалізації”,- йдеться у висновках.
The EU welcomed the unanimous adoption of the UN Security Council resolution of July 21 2014“and looks forward to its full implementation”, the statement said.