ОДНІЄЇ ДОЗИ - переклад на Англійською

• one dose

Приклади вживання Однієї дози Українська мовою та їх переклад на Англійською

У США, пост-контактна профілактика включає режим однієї дози імуноглобуліну і чотири дози вакцини проти сказу протягом 14-денного періоду.
In the USA, post exposure prophylaxis consists of a regimen of one dose of immune globulin and 4 doses of rabies vaccine over a 14-day period.

Іноді, навіть після однієї дози алкоголю, його дія продовжується
Sometimes, even after a single dose of alcohol, its effect continues

Щоденне застосування однієї дози лозартанувикликає стійке зниження верхнього(систолічного)
Daily use of a single dose of losartancauses a steady decrease in upper(systolic)

Одним з варіантів є прийом однієї дози антибіотика протягом двох годин після статевого акту.
One option is to take a single dose of antibiotic within 2 hours after having sex.

В деяких випадках було достатньо однієї дози, щоб викликати жахливе потяг, здатне зробити людину наркоманом.
In some cases, a single dose was enough to cause a terrible attraction that could make a person a drug addict.

У деяких дослідах у мишей спостерігалася повна ремісія пухлини після однієї дози ліків.
In one study, half of the mice showed complete tumour remission after a single dose.

Для деяких вакцин(насамперед живих вакцин) дослідження показали, що для вироблення кращого імунної відповіді потрібно більше однієї дози.
For some vaccines(primarily live vaccines), studies have shown that more than one dose is needed for everyone to develop the best immune response.

Ви можете не мати періоду для цього місяця, якщо ви пропустите більше однієї дози або зміните свій розклад.
You may not have a period for that month if you miss more than one dose or change your schedule.

через які немовлята(і навіть підлітки або дорослі), які отримують вакцину вперше, можуть потребувати більше однієї дози.
adults for that matter- who receive a vaccine for the rst time may need more than one dose.

від серйозності ваших проблем, Зазвичай ви повинні бути в змозі Остання 5- 10 разів більше, з однієї дози.
usually you should be able to last 5- 10 times longer from a single dose.

дорослі), які отримують вакцину вперше, можуть потребувати більше однієї дози.
adults- who receive a vaccine for the first time may need more than one dose.

кожен з яких дорівнює еквіваленту однієї дози.
each equivalent to one dose.

Для деяких вакцин(насамперед живих вакцин) дослідження показали, що для вироблення кращого імунної відповіді потрібно більше однієї дози.
For some vaccines, research has shown that more than one dose is needed to develop the best immune response.

через які немовлята(і навіть підлітки або дорослі), які отримують вакцину вперше, можуть потребувати більше однієї дози.
adults for that matter- who receive a vaccine for the first time may need more than one dose.

кожен з яких дорівнює еквіваленту однієї дози.
each equivalent to one dose.

Майже у 100% людей розвиваються захисні рівні антитіл до вірусу протягом одного місяця після введення однієї дози вакцини.
Nearly 100% of people will develop protective levels of antibodies to the virus within one month after a single dose of the vaccine.

Якщо пацієнт заразився сифілісом менше, ніж рік тому, однієї дози пеніциліну буває достатньо, щоб впоратися з інфекцією.
If you have been infected with syphilis for less than a year, a single dose of penicillin is usually enough to destroy the infection.

Якщо пацієнт заразився сифілісом менше, ніж рік тому, однієї дози пеніциліну буває достатньо, щоб впоратися з інфекцією.
If you have been infected with syphilis for less than a year, a single dosage of penicillin is normally enough to destroy the infection.

У перший день достатньо однієї дози, з кожним наступним днем слід збільшувати обсяг на півсклянки,
On the first day, one dose is enough, with each subsequent day should increase

Ефект порошку IDRA-21 залишався стійким протягом трьох днів після однієї дози, позначаючи його як надзвичайно довготривалу ноотропну, особливо якщо порівнювати з приблизно 2-3 годинними вікнами, що давалися багатьма іншими ампаканами.
The effects of IDRA-21 powder remained persistent for three days after a single dose, marking it as an extremely long-lasting nootropic especially when compared to the roughly 2 to 3 hour windows given by many other ampakines.