ОЗБРОЄНИХ СИЛ - переклад на Англійською

• armed forces

Приклади вживання Озброєних сил Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністр оборони США зобов'язаний почати скорочення чисельності озброєних сил США в Іраку не пізніше, ніж через 120 днів після дати ухвалення цього акту,
Directs the Secretary of Defense to commence the reduction of the number of Armed Forces in Iraq beginning no later than 120 days after the enactment of this Act

Міністр оборони США зобов'язаний почати скорочення чисельності озброєних сил США в Іраку не пізніше, ніж через 120 днів після дати ухвалення цього акту, і зобов'язаний завершити скорочення і перехід до обмеженої присутності озброєних сил США в Іраку не пізніше за 1 квітня 2008 року.
The Secretary of Defense shall commence the reduction of the number of Armed Forces in Iraq beginning not later than 120 days after the date of the enactment of this Act and shall complete the reduction and transition to a limited presence of the Armed Forces in Iraq by not later than April 1, 2008.

Головною метою вдосконалення ВПС на період до 2020 року є створення якісно нового виду озброєних сил, який є основою системи повітряно-космічної оборони держави і здатного у взаємодії з іншими видами Озброєних сил РФ в мирний час забезпечити заборону потенційних агресорів на глобальному
At the same time, Colonel-General pledged that by the year 2020 Russia will create a new type of armed forces in military and space-defense:"The main objective of improving the Air Force Russia to 2020: the creation of a new type of armed forces is the basis of air State-space defense, capable in time

Служити в озброєних силах.
Served in Armed Forces.

Слава Радянським Озброєним силам!
Glory to the Armenian Armed Forces!

Озброєні сили Венесуели.
Armed Forces of Venezuela.

Він очолює озброєні сили країни.
He represents the armed forces of the country.

Четвертий- озброєні сили Грузії повертаються в місця їх постійної дислокації.
The fourth- return of the Georgian armed forces to the places of their permanent location.

Ізраїльтянам доводиться задіювати озброєні сили спецслужб, аби знищувати терористів.
The Israelis have to involve the armed forces of the intelligence agencies to annihilate the terrorists.

В листопаді озброєні сили С.
In November, the armed forces of S.

Поки що озброєні сили Венесуели підтримують президента Мадуро.
Armed Forces of Venezuela Reaffirm Support for President Maduro.

Поки що озброєні сили Венесуели підтримують президента Мадуро.
The armed forces have so far supported Mr Maduro's government.

Озброєні сили С Петлюри.
The armed forces of S Petliura.

Адаптований Договір про звичайні озброєні сили в Європі був підписаний в 1999 році.
The Adapted Treaty on Conventional Armed Forces in Europe was signed in 1999.

Слава Радянським Озброєним силам!
Glory to the Soviet Armed Forces!

Він очолює озброєні сили країни.
It directs the armed forces of the country.

Негайне припинення всіх військових дій італійськими озброєними силами.
Immediate cessation of all hostile activity by the Italian armed forces.

Росія припиняє дію Договору про звичайні озброєні сили в Європі.
Russia withdraws from the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe.

Забезпеченню демократичного контролю над озброєними силами;
Ensuring democratic control of armed forces;

Найбільш небезпечною формою А. є вживання озброєних сили;
The most dangerous form of aggression is the use of armed force;