Приклади вживання Означав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правда, що для багатьох, Дрейфус означав кінець мрії про єврейську емансипацію.
Такий енергетичний«Святий Грааль» означав би кінець залежності людства від дороговартісного викопного палива, але також він також
Not only would such an energy holy grail mean the end of humanity's dependence on expensive fossil fuels,Ми лише намагаємось з'ясувати, що було означав забороною крові в цьому уривці.
We are only trying to ascertain what was signified by the blood prohibition in this passage.(4) Рахунок 100 означав наступні федеральні рекомендації до листа в той час як оцінка 0 означало повністю ігнорувати їх.
A score of 100 means following the federal recommendations to the letter while a score of 0 Для Сполучених Штатів прийом України означав би майже нездійсненне зобов'язання з захисту країни, яка мало чим може збагатити військовий потенціал альянсу.
For the United States, Ukraine's admission would mean a nearly impossible obligation to defend a country far forward in return for adding only scant military capabilities to the alliance.Евфемізм«спеціальна обробка», що означав розстріли, зустрічається у звітах
А проїзд російських бандитів територією Польщі означав би відсутність солідарності із суспільством, що бореться проти російської агресії.
A journey of Russian bandits through Poland would mean a lack of solidarity with society that is fighting against Russian aggression.ви розлучаєтеся з чоловіком(дружиною), який для вас щось означав.
you form a relationship with your car that means something to you.У цей час націоналізм не означав нічого іншого, крім любові до своєї нації,
In this a nationalism not mean anything other than love for the nation,Термін«домогосподарка» з'явився на початку ХІІІ ст. Він означав:«жінка, зазвичай одружена,
The word“housewife” is from the early 13th century husewif, meaning“woman, usually married,Отже, акт про відділення церкви від держави в Росії означав рух в західному руслі.
Consequently, the act of separation of church and state in Russia means movement in the western channel.Reuters зазначає, що такий крок означав би згортання переговорів про членство Туреччини в Євросоюзі, які країна проводить з початку 2000-х років.
Reuters points out that such a step would mean the collapse of negotiations on Turkey's membership in the European Union, which the country conducted since the beginning of 2000-ies.по одних версіях означав покірливість нареченої,
one version means submission of the bride,У Великобританії суфікс«-віл» в назві міста чи поселення означав, що воно було колись джерелом солі.
In Britain, the suffix“-wich” in the name of a place means it was once a source of salt, for example.Факт, що ці ангели є представниками Божих«малих», означав би, що вони мають прямий доступ до Бога
The fact that these angels represent the Lord's"little ones" would imply that they would have immediate access to GodВін означав речовину, яка вважалася в давнину, що заповнювала верхні простори космосу, поза хмарами.
It signifies the substance which was thought in ancient times to fill the upper regions of space, beyond the clouds.Хоча спочатку цивільний шлюб означав шлюб, зареєстрований в державних органах,
Тартуський мир 1920 року означав визнання Радянським союзом незалежності Естонії,
Адже цей лист означав що менше ніж через рік мені доведеться витримати марафон вперше в житті.
It meant that in less than a year I would have to endure a marathon for the first time in my life.Цей день також означав закінчення збору врожаю
