Приклади вживання Окремих модулів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
одночасно пропонує спеціалізацію в тій чи іншій епохи по відношенню до різних окремих модулів.
it simultaneously offers a specialisation in a particular epoch with regard to the variety of individual modules.Моделі А та усіх окремих модулів;
Ці революційні пристрої складаються з окремих модулів з мільйонів неорганічних червоних,
These transformative TV displays are made up of individual modules of self-emissive MicroLEDs,Кандидати, які вважають, що вони можуть мати право на акредитацію попереднього досвіду/ навчання(APE/ L) для окремих модулів, будуть розглядатися на індивідуальній основі.
Applicants who believe they may be eligible for Accreditation of Prior Experience/Learning(APE/L) for certain modules will be considered on an individual basis.Global GAP- це єдиний інтегрований стандарт для первинної продукції з можливістю застосування його окремих модулів щодо різних груп товарів- від виробництва рослинної продукції до вирощування тварин.
Global G.A.P.- this is the only integrated standard for primary products with the possibility of using its individual modules in relation to various product groups- from the production of plant products to raising animals.Кандидати, які вважають, що вони можуть мати право на акредитацію попереднього досвіду/ навчання(APE/ L) для окремих модулів, будуть розглядатися на індивідуальній основі.
Applicants who believe they may be eligible for Accreditation of Prior Certificated and/or Experiential Learning(APCL/APEL) for certain modules will be considered on an individual basis.Такий спосіб виконання проекту дає нам можливість зосередитися на розробці окремих модулів і елементів, що значно скорочує час на розробку сайту
This method повідомили про початок успішного тестування окремих модулів«Інформаційна платформа оператора газотранспортної системи
announced the beginning Вона дає можливість користувачу ставити глобальне завдання, а не займатися налаштуванням кожного окремого модуля.
It allows users to set global tasks rather than tuning each individual module.описі функціональних зв'язків між окремими модулями використовувалися методи"системної" динаміки.
description of functional relationships between the individual modules used methods of'systemic' dynamics.реалізовані інтерфейси програмування та віртуальних джерел даних на основі різних мов у окремих модулях підсистеми"Збір Даних".
virtual data sources on the basis of different languages in separate modules of a subsystem"Data acquisition" can be implemented.без різниці у яскравості між окремими модулями.
with no difference in brightness between the individual modules.Запатентований оригінальний дизайн серії ДХВ LEDayFlex з окремими модулями дає автовласникам широкі можливості для підкреслення індивідуальності їхньої машин.
The patented original design of the DRL series LEDayFlex with separate modules gives car owners ample opportunity to emphasize the individuality of their cars.Стратегія навчання та викладання для кожного окремого модуля докладно описана в модулі гідів, які ви отримаєте на початку кожного семестру.
The learning and teaching strategy for each individual module are detailed in the Крім того, систему обладнано гібридними обчислювальними серверами з найновішими графічними прискорювачами й окремими модулями для оброблення й візуалізації великих розрахункових даних.
Moreover, the system is equipped with a hybrid computing servers with new graphic accelerators and separate modules for processing and visualization of big calculation data.Крім того, можна змінити параметри, вказані для окремого модуля. Синтаксис команди, подібний до синтаксису попередньої команди:-- назва_ модуля, назва- параметра= значення.
It is also possible to change options only for a specific module. The syntax is similar:-- module, option-name= value.Скористайтеся цим параметром, щоб перевизначити параметр з вашого файл налаштувань для окремого модуля.
You can use this option to override an option in your configuration file for a specific module.проведені всі технічні та організаційні заходи для запуску окремого модулю ІСПС«вільна практика».
organizational events required for launching“free pratique”, a separate module of PCIS.повний пакет(3000 EUR), або окремими модулями.
or selling each module separately.У цьому розділі детально описано користування самим центром керування. Щоб дізнатися, як користуватися його окремими модулями, будь ласка, прочитайте розділ Модулі Центру керування.
This next section details the use of the control center itself. For information on individual modules, please see Control Center 
