ОКРЕМОЮ - переклад на Англійською

• separate
• individual
• single
• special
• particular
• distinct
• specific
• stand-alone
• standalone
• detached
• certain

Приклади вживання Окремою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо це полювання за окремою головою, можливо персонально я комусь заважаю,
If this is a hunt for a single head, probably, personally,

який залежить від конкретних результатів, досягнутих кожною окремою країною,[…].
which depends on the concrete results achieved by each individual country.

Окремою важливою особливістю виставки стане висвітлення документації мистецьких акцій 80-х
A separate important feature of the exhibition will coverage of the documentation 80s and 90s shares,

Окремою перевагою є дитяча кімната з нянею,
A special advantage is the children's room with nurse,

Гонка є окремою подією після розігріву,
The race is a single event after warm-up,

скоріше це встановлюється кожною окремою авіакомпанією;
rather this is set forth by each individual airline;

Трамп стверджує, що нова військова галузь буде"окремою, але рівною" версією ВВС в космосі.
Trump claims the new military branch will be a“separate but equal” version of the Air Force in space.

Не назвав би це окремою програмою, це процес, у який ми постійно включені.
I wouldn't consider it as a particular program, it's a constant process we are involved in.

Кожний лист є окремою частиною металу, приблизно 13 футів
Each plate is a single piece of steel about 13 feet high,

За окремою домовленістю на цьому етапі розробляється узагальнена(без надмірної деталізації) тривимірна комп'ютерна модель
Via special arrangement at this stage we develop three D computer model of the object(without overdevelopment)

Народи Боснії, маючи на увазі босняків, хорватів та сербів, могли б сказати, що кожен розмовляє своєю, окремою мовою.
The people of Bosnia-- meaning Bosniaks, Croats, and Serbs-- could each say they're speaking their own, individual language.

Апеляційний суд Амстердаму постановив, що хоча Самрук є окремою від держави юридичною особою.
the Court of Appeal held that despite Samruk being a separate legal entity from Kazakhstan.

Окремою перевагою розробленої системи бюджетування є гнучка система адміністрування, яка дозволяє змінювати
The particular advantage of developed budgeting system is flexible administrating system that allows changing all presets

У порівнянні з окремою установкою економія місця на кухні становить до 20 відсотків;
Compared with a single space-saving installation in the kitchen is up to 20 percent;

Окремою перевагою кухонної витяжки Troy 1000 60 BL є сенсорна панель керування, доповнена пультом дистанційного управління усіма функціями.
A special advantage of the kitchen hood Troy 1000 60 BL is the touch control panel, supplemented by remote control of all functions.

Пошук надав свідчення того, що п'єса може бути окремою працею, яка була видана,
The find provided evidence that the play might be a distinct work that had been published

Компанія Konica Minolta усвідомлює, що виклики, які спровоковані глобальними екологічними проблемами не можуть бути вирішені окремою організацією самостійно.
As a company, Konica Minolta is aware that the challenges presented by global environmental issues cannot be solved by any individual organisation on its own.

Окремою, значною областю застосування комп'ютерних технологій є комп'ютерне забезпечення фізичних досліджень
A particular, significant area of computer technologies application is a computer support of physical research

Окремою перевагою кухонної витяжки Venera A 1000 60 BL є сенсорна панель керування, доповнена пультом дистанційного управління усіма функціями.
A special advantage of the kitchen hood Venera A 1000 60 BL is a touch control panel, supplemented by the remote control with all functions.

Ці рішення можуть стосуватися відносин Союзу з окремою країною чи регіоном
Such decisions may concern the relations of the Union with a specific country or region