ОКРЕМОЮ ТЕМОЮ - переклад на Англійською

• separate topic
• separate issue

Приклади вживання Окремою темою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Методи знімання енергії з довгою лінії- окрема тема для досліджень.
Methods of energy extraction from a long line- a separate topic for research.

Для кожної окремої проблеми створюється окрема тема.
For each individual problem, a separate topic is created.

А ось їх зміст- окрема тема.
But their content is a separate topic.

Коні- це взагалі окрема тема.
Horses- is a separate issue.

Використання стороннього оформлення інтерфейсу програми у вигляді окремих тем.
Use a third-party registration interface in the form of individual topics.

Вино- це для нас окрема тема.
Wine is a special topic for us.

триватимуть три дні з кожної окремої теми.
will last three days on each individual topic.

Пляж- це взагалі окрема тема.
The beach is a separate issue.

Ефективність таких бомбардувань- окрема тема.
The effectiveness of such attacks is a separate issue.

Кожен із розділів присвячено окремим темам.
Each seminar will cover separate topics.

Але це вже окрема тема.
But this is a separate issue.

О, інструктори, це окрема тема!!!
About the instructors, is a separate issue!!!

питання окремої теми.
the issue of a separate topic.

Який тип житла буде доречним- це окрема тема.
What type of accommodation would be appropriate is a separate issue.

Однак користь фінської сауни для краси- це окрема тема.
However, the benefit of a Finnish sauna for beauty is a separate matter.

Окрема тема, якщо ви вирішили втілити в життяіндивідуальний проект дитячої для вашого хлопчика.
A separate topic, if you decide to implement itAn individual childrens project for your boy.

Окрема тема- фартух помаранчевої кухні з фасадами корпусних меблів різних відтінків сонячного кольору. З ним поєднуються.
A separate theme- Orange Apron Kitchen with facades of furniture of various solar shades. With him are combined.

Окрема тема сьогоднішньої розмови- це кошти злочинного походження,
A separate topic of today's discussion is the funds of criminal origin,

І окрема тема- безкарність пішоходів
And a separate topic is the impunity of pedestrians,

Окрема тема- весільні фігурки,
A separate theme- wedding figurines,