ОКРЕМІ ЛЮДИ - переклад на Англійською

• individuals
• some people

Приклади вживання Окремі люди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під санкції можуть потрапити окремі люди або цілі компанії, яких обвинувачують у втручанні в вибори в США за допомогою кібератак
Sanction targets could include individual people or entire companies accused of interfering in USA elections by cyber attacks

Це- окремі люди, які мають досвід перебування у«гарячих точках»
These are individuals who have already been to"hot spots"

на яких були зображені, як окремі люди, так і групи людей..
which were depicted as individual people and groups of people..

У цій промові соціальний науковець Артур Брукс ділиться ідеями про те, що ми, окремі люди, можемо зробити, щоб вийти з цієї безвиході.
In this talk, social scientist Arthur Brooks shares ideas for what we can each do as individuals to break the gridlock.

Радше за ці роки когнітивна наука навчила нас того, чого окремі люди робити не можуть- тобто якими є наші обмеження.
Rather, a good chunk of what cognitive science has taught us over the years is what individual humans can't do- what our limitations are.

Громада на мільйон»- проект про реформу з децентралізації в Україні, про те, як окремі люди можуть вплинути на зміни у країні.
Million-Hryvnia Hromada” is a project on the decentralisation reform in Ukraine, on how individual people can influence changes in the country.

Крім того, в поле зору психіатрів потрапляли лише окремі люди, хворі на алкоголізм.
In addition, in view of psychiatrists got only separate people suffering from alcoholism.

Але на багатосторонніх ринках можуть бути користувачі, але також можуть бути окремі люди, які є платниками.
But in multi-sided markets there might be users, but they're also might be very separate people who are payers.

Це так само, як окремі люди самоорганізовуються в робочі колективи- у такій аналогії місто буде організмом,
This is the same way that individuals organize themselves into work teams- in such an analogy the city will be an organism

Я жалкую про те, що окремі люди опублікований мною малюнок трактують як спробу знущатися над історією",- заявив мер Риги Ніл Ушаков в інтерв'ю передачі"Ранкова панорама" Латвійського телебачення.
I regret that some people posted me a pattern interpreted as an attempt to mock the story," said the mayor of Riga nil Ushakov in an interview to the program"Morning panorama of the Latvian television.

Це дозволяє згодом передбачати те, як поводитимуться окремі люди, зважаючи на зміни політики,
We can then predict what individuals will do,

Зрозуміло, і тоді окремі люди доживали до глибокої старості,
Of course, and then some people lived to extreme old age,

Наше дослідження показує, що країни і окремі люди продовжують інвестувати кошти у вивчення англійської мови,
Our study shows that countries and individuals continue to invest in learning English, while noting the

Так, окремі люди на підконтрольній території бояться ймовірної амністії бойовиків,
For example, some people in the controlled area are afraid of the alleged amnesty of militants,

Якщо окремі люди бачать корумпованість політичної партії
If individuals see a political party

Словами про“християнські цінності” окремі люди готові виправдовувати не надто приємні речі про етнічність, мову тощо-
With words about“Christian values,” some people are ready to justify not very pleasant things about ethnicity,

визначали б, чи скоїли окремі люди який-небудь злочин
without any legal process to determine whether individuals have committed any crime

міжконфесійні руху і окремі люди у всьому світі з метою сприяти взаємоповазі
interfaith movements and individuals around the world to promote mutual respect

у той час як деякі країни і окремі люди продовжують отримувати вигоду від майна, неправомірно вилученого у євреїв під час Голокосту.
while some states and individuals continue to benefit from properties wrongfully seized from Jewish people during the Holocaust.”.

оцінка вигоди, яку окремі люди ставлять на добро,
the benefit evaluation that the individual places on the good will,