ОЛЕСЬКИЙ ЗАМОК - переклад на Англійською

• olesko castle
• olesky castle

Приклади вживання Олеський замок Українська мовою та їх переклад на Англійською

А тим часом, Олеський замок запрошує Вас познайомитися з його шедеврами, які знають розгадку цієї таємниці, але мовчать.
And in the meantime, Olesko Castle welcomes you to get acquainted with its masterpieces, which know this secret, but keep quiet.

Олеський замок багаторазово переживав руйнацію,
Olesko castle was destroyed for several times,

Сьогодні монастир капуцинів- невід'ємна частина архітектурно-мистецького комплексу музею"Олеський замок".
Now the Capuchins monastery is a part of architectural and art complex- Olesko castle museum.

Зараз Олеський замок приймає туристів з усього світу, які хочуть побачити легенду на власні очі.
Now Olesko receives tourists from all over the world who want to see the legend with his own eyes.

До найважливіших об'єктів туризму на Львівщині належать старий центр міста Львова, Олеський замок, залишки наскельної фортеці Тустань,
The most important tourist attractions in the Lviv Region are Lviv's Old Town, Olesko Castle, the remains of the cliffside Tustan Fortress,

Околицями Олеського замку”- це чудова нагода дізнатись більше про легендарний Олеський замок, почути його“не туристичні” історії та сфотографуватись на фоні прекрасних краєвидів.
It is a great opportunity to learn more about the legendary Olesky castle, listen to its not a“tourist” history and to be photographed on its beautiful scenery.

святкування дня народження дитини, проте зануритися у справжню середньовічну казку вам допоможе славетний Олеський замок неподалік Львова.
organize a celebration of the birthday, but only glorious Olesko Castle allows you to plunge into a real medieval fairy tale.

До речі, саме в Олеському замку народилися польські королі….
By the way, Polish kings were born in Olesko Castle….

Помилуватись Олеським замком, пройтись його алеями
Admire the Olesky Castle, take a stroll along its alleys

Олеського замку монастиря капуцинів.
Olesko castle Capuchin monastery.

Олеським замком.
The Olesky Castle.

Територія Олеського замку.
The Olesko castle.

Олеського замку.
The Olesky Castle.

За розповідями екскурсоводів, у 1615 в Олеському замку сталася трагедія.
According to the stories of guides, in 1615 in Olesko castle witnessed a tragedy.

Навколо Олеського замку розташований прикрашений скульптурами парк зі ставком.
Around the Olesky castle is an ornate sculpture park with a pond.

Конкурс флористів у Олеському замку.
Florists contest in"Olesky castle".

Олеському замку.
Olessky Castle.

Лише з 70-х років минулого століття розпочалося активне відновлення Олеського замку.
Only at the 70s of the last century, the active renovation works started in Olesk castle.

Політ над Олеським замком.
Flight over Oleskо Castle.

Політ на повітряній кулі і аерошуті над Олеським замком надасть можливість насолодитися прекрасною подорожжю в історію краю!
A flight on a hot air balloon or an aerochute over the Olesko Castle will provide you an opportunity to enjoy a wonderful journey in the history of the region!