СЕРЕДНЬОВІЧНИЙ ЗАМОК - переклад на Англійською

• medieval castle

Приклади вживання Середньовічний замок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трухильо, середньовічний замок, в якому минуло кілька воїн між маврами
Trujillo, a medieval castle that hosted several battles between the moors

Спочатку лікарня виглядала як середньовічний замок, але ніколи не використовувалася
The original hospital looked like a medieval castle, but was never used,

можна побачити середньовічний замок, історія якого починається в 12 столітті.
you can see the medieval castle, whose history begins in the 12th century.

нагадує середньовічний замок, а південний, звернений до моря,- казковий східний палац.
resembles a medieval castle and the south, facing the sea- fantastic Oriental palace.

Мавританський замок(Portuguese)- середньовічний замок на вершині пагорба, розташований у центральній португальській парафії Санта-Марія-е-Сан-Мігел, в муніципалітеті Сінтра,
is a hilltop medieval castle located in the central Portuguese civil parish of Santa Maria e São Miguel,

Головний під'їзд нагадує суворий середньовічний замок, до центрального входу ви зможете потрапити через прохід з глухими стінами
The main entrance resembles the strict medieval castle, to the main entrance, you can get through a passage with blank walls

величезний і могутній середньовічний замок, розташований на березі Неаполітанської затоки, в безпосередній близькості від знаменитої площі п'яцца дель-Плебисцито.
a huge and mighty medieval castle located on the shores of the Gulf of Naples very close to the famous piazza del plebiscito.

Середньовічний замок Одавара був одним з найвеличніших укріплень періоду міжусобних воїн, він не раз змінював власників,
The medieval castle of Odawara was one of the most magnificent fortifications of the internecine warrior period,

древня архітектура в історичному центрі міста, середньовічний замок, а також рівень спортивних змагань роблять Ужгород одним із улюблених міст для туристів та спортсменів.
ancient architecture in the historical city center, the medieval castle, as well as the level of sport competitions- all these make Uzhgorod one of the loveliest cities for tourists and sportsmen.

металом створює враження воріт в середньовічний замок- монументальних і міцних.
metal gate creates an impression in a medieval castle- the monumental and strong.

працівників інших професій крок за кроком будують середньовічний замок з нуля, використовуючи лише інструменти,
workers of other professions are painstakingly building a medieval castle from scratch, using only tools,

в старій частині якого є каплиця в готичному стилі, середньовічний замок, готель Гастхоф-Левен,
in the oldest part of which has a chapel in Gothic style, the medieval castle, Hotel Gasthof Leven,

всього в годині їзди через Аппеніни, в провінції П'ємонт варто середньовічний замок Tagliolo, оточений таким же старовинним містечком Tagliolo Monferrato.
in the province of Piedmont is a medieval castle Tagliolo, surrounded by the same old town Tagliolo Monferrato.

Чиказька водонапірна вежа з усіма її невеликими неоготичними башточками нагадує скоріше крихітний європейський середньовічний замок, ніж водонапірну вежу.
the Chicago Water Tower, with all its small neo-gothic towers resembles more a tiny European medieval castle than a water tower.

Спочатку лікарня виглядала як середньовічний замок, але ніколи не використовувалася
Beautiful and creepy as it is, the original hospital looked as if it was a medieval castle, but was never used,

Замок Лейрія( Portuguese)- середньовічний замок у цивільній парафії Лейрія, Посос, Баррейра
The Castle of Leiria(Portuguese: Castelo de Leiria) is a medieval castle in the civil parish of Leiria,

коли Франциск I вирішив зробити його своїм основним місцем проживання(1527), середньовічний замок був майже повністю зруйнований.
by the time when François I decided to make it his principal residence(1527), the medieval castle was mostly in ruins.

Замок Алмурол(порт. Castelo de Almourol)- середньовічний замок на острові Алмоурол посеред річки Тежу,
The Castle of Almourol is a medieval castle atop the islet of Almourol in the middle of the Tagus River,

Сьогодні від середньовічного замку залишилася тільки каплиця.
Today, only remains of the medieval castle are present.

Сьогодні від середньовічного замку залишилася тільки каплиця.
Today only vestiges of the medieval castle remain.