ОНОВЛЮВАТИСЯ - переклад на Англійською

• update
• updated
• renewed
• upgraded
• updating
• updates

Приклади вживання Оновлюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варто оновлюватися до Windows 10.
Should I Upgrade to Windows 10.

Перелік буде оновлюватися Nimses Inc.
This list will be amended by Nimses Inc.

Цей фільтр може регулярно оновлюватися за допомогою Microsoft Office Online.
The filter will be updated regularly through an online service run by Microsoft.

У постанові вказано, що дані повинні оновлюватися відразу після їх зміни.
Is also committed to update the data immediately after their change.

Звичайно, оновлюватися варто.
Definitely worth re-doing.

Інформація може оновлюватися.
The Information May Reappear.

Ось Microsoft перестала підтримувати XP, і вам потрібно оновлюватися.
Now that Microsoft has stopped supporting XP, you need to upgrade.

Ці дані можуть оновлюватися.
This data can be restored.

тому цим користувачам скоро доведеться оновлюватися.
so those users will need to upgrade soon.

Карта буде оновлюватися.
The card will reset.

також допомагає клітинам оновлюватися.
helps cells to renew.

OnePlus 6 проти OnePlus 6T: чи варто оновлюватися?
OnePlus 6 vs. OnePlus 5T: Should you upgrade?

Потреба кожного артиста- оновлюватися, рости професійно.
The need for each artist- to update, grow professionally.

OnePlus 6 проти OnePlus 6T: чи варто оновлюватися?
OnePlus 6T vs 6 vs OnePlus 5T: Should you upgrade?

Точними і, коли необхідно, оновлюватися;
Accurate and, where necessary, up-to-date;

Під впливом речовини вони починають оновлюватися.
Under the influence of substances they begin to be updated.

За законодавством, генплан повинен оновлюватися кожні п'ять років.
By law, the Comprehensive Plan must be reviewed every five years.

Це потреба кожного артиста- оновлюватися, рости професійно.
The need for each artist- to update, grow professionally.

їх слова продовжують оновлюватися.
keep resurfacing.

Це заважає компаніям переконати споживачів оновлюватися кожен рік або два.
So it's ridiculous for us to ask customers to upgrade every two years or so.