ОПЕРАЦІЯХ - переклад на Англійською

• operations
• transactions
• surgery
• deals
• dealings
• operation
• surgeries
• transaction

Приклади вживання Операціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед- і післяопераційний періоди при офтальмологічних операціях; діабетична ретинопатія;
Pre- and postoperative periods during ophthalmic surgery; diabetic retinopathy;

приділяючи основну увагу парламентської форми боротьби і парламентським операціях з Ліберальною партією.
took a bourgeois-reformist stand, concentrating on the parliamentary forms of struggle and parliamentary deals with the Liberal Party.

в освітлювальних інструментах, що використовуються в операціях та на медичних оглядах, зазвичай використовуються потужні світлодіодні світильники,
Lighting tools used in surgeries and medical examinations commonly use high-powered LED lights,

Протягом серпня німці спробували повернути Шяуляй в операціях«Doppelkopf» і операції«Cäsar», але невдало.
In August, the Germans attempted to retake Šiauliai in Operation Doppelkopf and Operation Cäsar, but they failed.

післяопераційний період при операціях на надниркових залозах;
postoperative period during adrenal surgery;

Наші послуги дозволять Вам оцінити можливі ризики в операціях із пов'язаними особами.
With our help, you will be able to estimate possible risks in deals with related parties.

Криптовалюта- це зашифрований нерегульований цифровий актив, що використовується в якості аналога валюти в обмінних операціях.
Cryptocurrency happens to be an encrypted loose digital possession that is used being an analogue of coins in transaction exchange.

Кодекс поведінки Кодекс поведінки Colgate сприяє найвищим стандартам етики в усіх комерційних операціях Компанії.
Colgate-Palmolive's Code of Conduct promotes the highest ethical standards in all of the Company's business dealings.

З часом це повинно призвести до поліпшення рівня безпеки при операціях, оскільки на відміну від людей, роботи не втомлюються
It can lead to improvements in safety during surgeries because unlike their human counterparts, robots do not tire

Протягом серпня німці спробували повернути Шяуляй в операціях«Doppelkopf» і операції«Cäsar», але невдало.
In August, the Germans attempted to retake?iauliai in Operation Doppelkopf and Operation Cäsar, but they failed.

У 2003 ФДА назвало введення трокару найнебезпечнішим моментом у малоінвазивних операціях.
In 2003, the FDA actually came out and said that trocar incisions might be the most dangerous step in minimally invasive surgery.

приділяючи основну увагу парламентської форми боротьби і парламентським операціях з Ліберальною партією.
held a bourgeois-reformist stand, concentrating on the parliamentary forms of struggle and parliamentary deals with the Liberals.

З часом це повинно призвести до поліпшення рівня безпеки при операціях, оскільки на відміну від людей, роботи не втомлюються і можуть завершити нескінченну серію точних рухів.
Dr. Over time this should lead to improvements in safety during surgeries because unlike their human counterparts robots do not tire and can complete an endless series of precise movements.

Виключена можливість збоїв у технологічних операціях, зниженні якості виробів,
The possibility of process operation failures, loss of products quality,

захисту міокарда виправдано і добре себе зарекомендувало при тривалих операціях на відкритому серці.
protection is justified and performs well during long open heart surgery.

приділяючи основну увагу парламентської форми боротьби і парламентським операціях з Ліберальною партією.
devoting its chief attention to parliamentary forms of struggle and parliamentary deals with the Liberal Party.

Ризик також вище при ургентних операціях або втручаннях, які тривають більше двох годин.
The risk is also higher for an emergency operation or surgery that lasts for more than a few hours.

антисептика при пологах та операціях.
antisepsis in childbirth and surgery.

Ризик також вище при ургентних операціях або втручаннях, які тривають більше двох годин.
The risk is also higher with an emergency operation or a surgery that lasts more than a couple of hours.

на легкий вертоліт спостереження, проте OH-58A автоматично не замінив OH-6A у операціях.
the OH-58A did not automatically replace the OH-6A in operation.