МИРОТВОРЧИХ ОПЕРАЦІЯХ - переклад на Англійською

• peacekeeping operations
• peacekeeping missions
• peace operations
• peace-keeping operations

Приклади вживання Миротворчих операціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

перспективи двостороннього військово-технічного співробітництва, участь в миротворчих операціях, експорт військової продукції на ринки третіх країн.
participation in peacekeeping operations, export of military products to the markets of third countries were discussed.

участь в миротворчих операціях, боротьбі з піратством, виконання завдань в рамках БЛЕКСІФОР.
participation in peacekeeping operations, anti-piracy, tasks within BLACKSEAFOR.

Основним призначенням батальйону є участь у миротворчих операціях.
The main purpose of the Battalion is to take part in peacekeeping operations.

участі у міжнародних миротворчих операціях тощо.
participation in international peacekeeping operations, etc.

участь у миротворчих операціях, а також у сфері спільного виробництва озброєнь
participation in peacekeeping operations, as well as in the sphere of joint production of armaments

Брав участь у миротворчих операції в колишній Югославії.
In peacekeeping operations in the former Yugoslavia.

Наші миротворчі операції допомагають створити умови для використання інструментів дипломатії.
Our peacekeeping operations have helped create space for diplomacy.

Миротворчі операції у світі.
Peace operations in the world.

Згідно з даними ООН, на сьогодні здійснюють 15 миротворчих операцій по всьому світу.
There are currently 15 UN peacekeeping missions around the world.

Сьогодні миротворчі операції також здійснюються за межами держав-членів.
Today, peacekeeping operations are also carried out beyond the borders of the member states.

Брав участь у миротворчих операції в колишній Югославії.
In peace-keeping operations in ex-Yugoslavia.

Згідно з даними ООН, на сьогодні здійснюють 15 миротворчих операцій по всьому світу.
The UN currently leads 15 peacekeeping missions across the globe.

Нинішні миротворчі операції ООН набувають все більш складного
The U.N. peacekeeping operations are becoming more

Україна 25 років є учасником миротворчих операцій ООН.
China has participated the peacekeeping missions of United Nations for 25 years.

З 1948 року були проведені 72 миротворчі операції.
There have been 78 peacekeeping operations since 1948.

Відтоді були проведені 72 миротворчі операції.
Now, there are 72 completed peacekeeping operations.

Частина з цих коштів буде використана на миротворчі операції.
A lot of the money is used for peacekeeping missions.

Окремим бюджетом визначені також видатки на миротворчі операції.
There is also a separate budget for peacekeeping operations.

Історія миротворчих операцій.
History of peacekeeping missions.

Блакитні берети ООН, історія миротворчих операцій.
The Blue Helmets, A Review of United Nations Peace-Keeping.