МИРОТВОРЧИХ МІСІЯХ - переклад на Англійською

• peacekeeping missions
• peace-keeping missions
• peacekeeping operations
• peace missions

Приклади вживання Миротворчих місіях Українська мовою та їх переклад на Англійською

продовжили виконання завдань у миротворчих місіях ООН, зокрема 31 липня пара Мі-24 в Конго знищила табір бойовиків,
continued their mission in UN peacekeeping missions, in particular, on July 31, the Mi-24 helicopters in Congo destroyed a militant

доведенні співвідношення чоловіків і жінок в миротворчих місіях до паритету.
correlation of men and women in peacekeeping missions to parity rate.

Дебати щодо цього законопроекту, який міг би дозволити Японії брати участь навіть у миротворчих місіях ООН, як свідчить звіт,«проллють світло на готовність Японії брати участь у конфліктах заради допомоги США і на бачення Японії
Debate over the draft legislation that could even allow Japan to participate in U.N. peacekeeping missions, says the report,“will shine a light on the willingness of Japan to become involved in conflicts for the sake of aiding the United States,

Наразі в Україні немає миротворчих місій ООН.
There is currently no UN-mandated peacekeeping mission in Ukraine.

Розмова стосувалася прикордонного співробітництва, миротворчих місій та напрямків реформування Збройних сил.
The conversation dealt with cross-border cooperation, peacekeeping missions and Armed forces reforming directions.

Волкер: миротворча місія на Донбасі має відрізнятися від усіх інших місій ООН.
Volker: Peacekeeping mission in Donbas should be different from other UN missions..

Усього ООН здійснить 14 миротворчих місій в усьому світі.
There are 14 United Nations Peacekeeping Missions around the world.

Більшість інших миротворчих місій провалилися.
It seems that most peace missions fail.

США також переглянуть миротворчі місії ООН.
Participants will also visit the UN Peacekeeping Mission.

ООН миротворчих місій.
United Nations peacekeeping missions.

Більшість інших миротворчих місій провалилися.
Many peace missions in Africa have failed.

Усього ООН здійснить 14 миротворчих місій в усьому світі.
The United Nations has 14 peacekeeping operations around the world.

Є кілька різновидів миротворчих місій.
There are a number of peacekeeping missions.

За 70 років існування ООН провела понад 70 миротворчих місій.
Since then, the UN has deployed more than 70 peacekeeping operations.

Наразі у світі діє 16 миротворчих місій ООН.
There are, by the way, 16 ongoing UN peacekeeping missions.

Сьогодні наші військовослужбовці забезпечують мир і стабільність у складі 11 миротворчих місій".
Peacekeeping:“Today, our militaryand police officers serve in 11 peacekeeping missions.

Наразі у світі діє 16 миротворчих місій ООН.
Today, there are 16 active UN peacekeeping missions.

Наразі у світі діє 16 миротворчих місій ООН.
There are 16 United Nations peacekeeping missions in the world today.

Але, крім цього, миротворчі місії- це ще й дуже дорого.
But, besides this, peacekeeping missions are also very expensive.

Миротворчі місії.
Peacekeeping missions.