РЯТУВАЛЬНИХ ОПЕРАЦІЯХ - переклад на Англійською

• rescue operations
• rescue missions

Приклади вживання Рятувальних операціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

беруть участь в рятувальних операціях, у військовій, гірничодобувній,
involved in disaster rescue operations, as well as in the military,

беруть участь у пошуково-рятувальних операціях і є найпопулярнішою породою, що використовується поліцією.
participate in search and rescue operations and are the most popular breed used in the police.

громадських служб для допомоги пошуку людей, які пропали безвісти в пошуково-рятувальних операціях, прикордонні служби
public services to helping find missing people in search and rescue operations, border services

участі в протикорабельних і рятувальних операціях- як в прибережних районах,
anti-ship and participation in rescue operations in coastal areas

які можуть бути задіяні в аварійно-рятувальних операціях в зонах відповідальності капітанів морських портів.
which may be involved in the rescue operations in the areas of responsibility of captains of seaports.

застосування у пошуково-рятувальних операціях.
usage in search and rescue missions.

допомоги в пошуково-рятувальній операції, яке раніше брало участь у пошуково-рятувальних операціях з численних авіаційних аварій,
The vessel previously had been involved in search and rescue operation of multiple aviation accidents,

При розробці дронів для рятувальних операцій інженери стикаються з двома технічними труднощами.
When developing drones for rescue operations, engineers face two technical difficulties.

Близько 17 тисяч поліцейських та військових готові до рятувальних операцій.
He said 17,000 police and military troops are ready if needed for rescue operations.

За словами Осотханакорна, рятувальна операція продовжиться через 10-20 годин.
He added that the rescue operation would continue in 10 to 20 hours.

військових готові до рятувальних операцій.
standing ready for rescue operations.

Рятувальна операція в Таїланді почалася вранці 8 липня.
Rescue operation in Thailand began early Sunday morning, July 8.

Відзначається, що в Татрах проводиться відразу кілька рятувальних операцій.
It is noted that in the Tatras is carried out several rescue operations.

Рятувальна операція проходить у дуже складних умовах.
The rescue operation is being carried out in very difficult conditions.

Від 23 травня ми провели більш, ніж 80 рятувальних операцій.
Since May 23rd, more than 80 rescue operations have taken place.

Проводячи рятувальну операцію потрібно завжди забезпечувати безпеку самих рятувальників.
Carrying out a rescue operation should always maintain the safety of rescuers.

Рятувальна операція скінчилася.
The rescue operations are over.

Рятувальна операція в Таїланді почалася рано вранці в неділю, 8 липня.
Rescue operation in Thailand began early Sunday morning, July 8.

Що всі рятувальні операції проводилися у 55-кілометровій зоні поблизу узбережжя Лівії.
The rescue operations were all carried out in an area 35 miles off the coast of Libya.

У рятувальній операції задіяно понад 200 чоловік.
In the rescue operation involved more than 200 people.