Приклади вживання Dealings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They had dark dealings with money and crimes which denied Sir Francis Bacon the throne.
Ordinarily, Ukraine, a traditional ally of the United States, can expect high-level backing from Washington in its dealings with Russia.
Зазвичай Україна- традиційний союзник США- може розраховувати на підтримку високого рівня від Вашингтона у своїх відносинах з Росією.Files from offshore law firm show financial dealings of the Queen, big multinationals
Файли офшорної юридичної компанії показують фінансові операції королеви, великих транснаціональних корпораційit prohibits any dealings in foreign exchange on terms different from the ordained maximum price.
воно забороняє будь-які угоди з іноземною валютою на умовах, що відрізняються від продиктованої максимальної ціни.If your dealings with others is honourable
Якщо ваші справи з іншими почесні і істинні,More than anything, I live my faith by being honest in my dealings and trying to honor our savior Jesus Christ in my actions.
Найбільше я живу за своєю вірою, коли я чесний у моїх стосунках і намагаюся шанувати нашого Спасителя Ісуса Христа у своїх справах, що я роблю.PARIS-French lawmakers have voted for a flagship article in a new law which will give citizens the“right to make mistakes” in dealings with the government without being automatically punished.
У Франції законодавці проголосували за прогресивну статтю нового закону, який дає громадянам"право на помилку" у відносинах із державою без автоматичного покарання.CNN previously reported that Giuliani's financial dealings with Parnas and Fruman were under scrutiny by investigators,
CNN раніше повідомляв, що фінансові операції Джуліані з Парнасом і Фруманом перебували під пильною увагою слідчих,It is strongly advised that all dealings with SCP-517 be automated
All dealings can also be made online and the company will usually provide free delivery services as well.
Всі угоди можна в режимі онлайн, і компанії зазвичай надають безкоштовні послуги доставки, а також.We need to bring love into all our dealings, the love that inspires courage and compassion.
Треба ввести любов у всі наші справи, любов, яка викликає сміливість і співчуття.In a similar spirit, the government does not hesitate to change course in its dealings with international partners.
У схожий спосіб влада не вагається кардинально змінювати свою політику у стосунках із зарубіжними партнерами.Another reason we have chosen Zhono as our main chip supplier is their unwavering commitment to being honest in all their business dealings with us.
Ще одна причина, чому ми вибрали Zhono в якості основного постачальника чіпів є їх непохитна прихильність бути чесним у всіх своїх ділових відносинах з нами.Files from offshore law firm show financial dealings of the Queen, bigmultinationals and members of Donald Trump's cabinet.
Файли офшорної юридичної компанії показують фінансові операції королеви, великих транснаціональних корпорацій та членів кабінету Дональда Трампа.His offshore dealings are currently the target of a tax evasion case in Spain.
Його офшорні угоди в даний час є об'єктом розслідувань про ухилення від сплати податків в Іспанії.Nonetheless, various U.S. authorities are once again asking questions about his financial dealings, particularly those involving Ukraine and his U.S. real estate investments.
Проте різні американські органи влади знову ставлять питання про його фінансові справи, зокрема ті, що стосуються України та його інвестицій в нерухомість США.Mr. Yushchenko accuses Ms. Tymoshenko of betraying Ukrainian interests in dealings with Russia, particularly in agreements to buy Russian natural gas.
Ющенко звинувачує Тимошенко у зраді інтересів України при взаємодії з Росією, особливо під час переговорів про покупку російського природного газу.patterns of behavior in business dealings.
зразки поведінки при ділових стосунках.You are solely responsible for any dealings with third parties(including advertisers)
The dealings of this market are branded by popular anticapitalistic bias as a hazardous game,
Угоди, що укладаються на цьому ринку, відповідно до антикапиталистическими упереджень тавруються як ризиковане зайняття
