Приклади вживання Описаним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Парадокс був вперше описаним австрійським філософом Карлом Поппером у 1945 році,
Синхронізація годин на поверхні Землі описаним методом свідчить на користь відсутності конвенційної складової в швидкості світла,
The synchronization of the clocks on the Earth's surface using the above method supports the absence of the conventional component of the speed of light,при цьому важливо розуміти, що шматочки Фаджа, відрізані від пластини, приготовленої описаним вище методом з використанням котла,
it is important to understand that Fudge pieces cut from the plate prepared as described above by using the boiler, characterized by brittlenessВидалення цієї рідини відбувається природним шляхом, описаним вище, але якщо цей процес загальмовується,
The removal of this liquid occurs naturally as described above, but if this process slows downзавантажувати контент, описаним вище способом та не заперечуєте, якщо програма для ЕОМ«Zona» буде посилати команди Вашому
upload content as described above and do not mind if the Zona software will send commands to your computerЗавдяки інструкціям Ревана, описаним у частині Зоряних воєн під назвою"Лицарі Старої Республіки та"Лицарі Старої Республіки II:
Through instructions from Revan, as depicted in Knights of the Old Republic and Knights of the Old Republic II: The Sith Lords,не обов'язково в загальному вжитку, описаним як«такий що усвідомлює» і«інтроспективний»… можливо, навіть«інфокогнітівний».
not necessarily that of common usage, be described as“conscious” and“introspective”… perhaps even“infocognitive”.[22].дотримуйтесь рекомендацій, описаним в даній статті, і ваш інтер'єр стане незабутнім,
Про це йшла мова на зустрічі з головою Комітету Ради Федерації Росії з економічної політики Дмитро Мезенцев, де Росія і Іран, описаним криптографію як заміна СВІФТ платіжної системи міжбанківського,
This was discussed at a meeting with the head of the Russian Federation Council Committee on Economic Policy Dmitry Mezentsev where both Russia and Iran described crypto as being a replacement of the SWIFT interbank payment system,отриманий за описаним вище технологіям,
obtained by the technologies described above, both dark and dairy,її відповідність національним правилам безпеки, описаним у статті 8 та Додатку ІІ,
is in conformity with the national safety rules described in Article 8законодавство якої обмежує передачу персональних даних, ми гарантуємо, що передача третій особі відповідатиме вимогам щодо передачі даних, описаним у пункті 3 нижче.
that restricts the transfer of Personal Information, we will ensure that the transfer to the third party meets the requirements for cross-border data transfer described in(2) below.відповідали б національним правилам безпеки, описаним у статті 8 та Додатку ІІ,
is in conformity with the national safety rules described in Article 8допомагати нам ідентифікувати вас описаним вище способом.
help us identify you in the manner described above.за методом участі в капіталі, описаним в МСБО 28"Інвестиції в асоційовані та спільні підприємства".
using the equity method as described in IAS 28 Investments in Associates and Joint Ventures.чином з органічно вирощуваних культур і/або дикоросів, і/або культур, до яких застосовуються методи незначного впливу на довкілля, еквівалентні описаним у Статті 36 Постанови Ради(ЄС)
pollen sources consist essentially of organically produced crops and/or spontaneous vegetation and/or crops treated with low environmental impact methods equivalent to those as described in Article 36 of Council Regulation(EC)Виконайте дії, описані в крок за кроком процес
Політика Описаний зміст політики
Описана історія розвитку метрологічної служби України зі стародавніх часів.
Describes the history of the Metrological Service of Ukraine since the ancient times.Вас турбують симптоми, описані в цій статті?
