ОПЛАТИ ЗАМОВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• payment of the order
• paying for the order

Приклади вживання Оплати замовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після сформування, підтвердження і оплати замовлення клієнт отримує набір деталей для гарнітура.
After the formation of the, confirmation and payment order, the customer receives a kit of parts for the headset.

Після оплати Замовлення згідно п. 5. 2 цієї Оферти Замовлення вважається проданим
After the payment Order in accordance with clause 5.2 of this Offer,

У разі оплати Замовлення за допомогою банківської карти Учасник зобов'язаний використовувати тільки картку,
In case of payment of the Order with a bank card, the Participant is obliged to use only

Щоб вибрати зручний Вам метод доставки та оплати замовлення, зверніть увагу на таблицю, представлену нижче.
To choose your shipping method and your order payment, pay attention to the table, presented below.

Після здійснення Користувачем оплати Замовлення електронні авіаквитки по заброньованим послугам перевезення автоматично формуються в Системі бронювання.
Once the Order is paid by the User, electronic airline tickets for reserved transportation services shall be automatically created in the Reservation System.

Електронні квитки будуть автоматично надіслані Вам на e-mail після оплати замовлення(банківською карткою VISA/MasterCard,
E-tickets are automatically will be sent to you on e-mail after the payment order(bank card VISA/ MasterCard,

У разі оплати Замовлення банківською картою через Інтернет необхідно користуватися тільки банківською картою,
In the case of payment of the order by credit card over the Internet you must use only credit card,

Для створення та оплати замовлення, будь ласка, введіть своє Ім'я та E-mail.
To place and pay order, please, type your name and email.

після спроби оплати замовлення, відкривши бронь в розділі«Аккаунт користувача»,
after attempting to pay for the order opening the reservation in the section“Account”,

Ваучер»- документ,, підтверджує факт бронювання і оплати Замовлення, для пред'явлення в готелі.
Voucher"- document, confirming booking and payment Order, for presentation at the Hotel.

неповної комплектації- необхідно відмовитись від отримання та оплати замовлення і оформити акт.
incomplete configuration- you must refuse to receive and pay the order and arrange an act.

також інструкції для оформлення та оплати Замовлення.
as well as instructions for registration and payment for the Order.

Кожен клієнт має в своєму розпорядженні можливість вибрати найбільш зручний варіант оплати замовлення.
Each client has the opportunity to give preference to the most convenient option to pay for the order.

некоректну роботу зі сторони банку, що виникли під час оплати Замовлення та/або повернення коштів.
incorrect work on the part of the bank which arised during Booking payment and/or refund.

посиланням на сторінку оплати замовлення.
a link to the page of order payment.

Зобов'язання Покупця зі сплати Замовлення вважаються виконаними з моменту надходження 100% оплати Замовлення на розрахунковий рахунок Продавця.
The Buyer's obligations to pay for the Order shall be deemed fulfilled from the moment of crediting of 100% payment for the Order to the Seller's bank account.

Оплата здійснюється в гривнях по курсу долара Національного банку України на момент оплати замовлення.
Payment is made in UAH dollar National Bank of Ukraine at the time of checkout.

годин з моменту оплати Замовлення.
hours from the moment of payment of the Order.

вартість такої доставки оплачується Покупцем в момент оплати Замовлення.
the cost of such delivery is paid by the buyer at the time of payment for the Order.

Можливість оплати замовлення як на карту, так і при отриманні товару у відділенні кур'єрської служби або за адресою.
Possibility of payment order as map, and upon receipt of the goods to the courier service office or at.