ОПЛАЧУВАТИ РАХУНКИ - переклад на Англійською

• pay bills
• paying bills

Приклади вживання Оплачувати рахунки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на, Я не потрапив у діяльності виключно, щоб заробити гроші(хоча вона допомагає оплачувати рахунки), але, щоб допомогти людям.
Regardless, I did not get into business solely to make money(though it helps to pay the bills), but to help people.

укладають контракти з певним оператором і не дозволять використовувати послуги іншого, оскільки вони не хочуть оплачувати рахунки.
won't let you use a different one as they can't afford to pay the bill.

без якого йому буде важко оплачувати рахунки наступного року.
without which it will struggle to pay the bills next year.

Але, якщо у вас немає достатньо грошей, щоб оплачувати рахунки вчасно, варто задуматися.
But, if you don't have enough money to pay bills on time, you are overextended.

Ув'язненим дозволено встановлювати власний телевізор, якщо вони виявляться в змозі оплачувати рахунки за кабельне телебачення.
Prisoners are allowed to install their own TV if they are able to pay bills for cable television.

За допомогою неї ви можете оплачувати рахунки, купляти продовольчі товари,
You can pay bills with it, you can buy your groceries,

Буде достатньо, щоб зняти велику квартиру, оплачувати рахунки і їжу на двох, дозволяти собі маленькі розваги(кіно,
Would be enough to remove a large apartment, pay bills and meals for two, allow yourself a little entertainment(movies,

люди схильні брати участь в неприємних, але необхідних заходах- оплачувати рахунки, робити роботу по дому, коли вони знаходяться в доброму гуморі.
necessary activities- doing taxes, paying bills or housework- when they are in a good mood.

переказувати гроші, оплачувати рахунки та інші фінансові операції в режимі онлайн(наприклад,
transfer money, pay bills, etc.(such as online stores

Буде досить, щоб орендувати велику квартиру, оплачувати рахунки і їжу на двох, дозволяти собі маленькі розваги(кіно,
Will be enough to rent a big apartment, pay bills and food for two, afford little entertainment(a movie,

а також оплачувати рахунки та відправляти перекази використовуючи готівку,
and also pay bills and send transfers using cash,

здійснювати покупки в мережі або оплачувати рахунки онлайн.
to make purchases online or pay bills online.

До щастя, деякі інтернет- банки також пропонують онлайн перевірочні рахунки, які дозволяють виписувати чеки, оплачувати рахунки онлайн, і використовувати дебетову карту для покупок
Fortunately, some online banks also offer online checking accounts that allow you to write checks, pay bills online, and use a debit card for purchases

З рахунків«Тираспольтрансгаз», ні в АТ«Молдовагаз»(яка керує всім газом в Молдові і повинна оплачувати рахунки за імпорт), ні далі в«Газпром» не перераховуються.
Money are not paid from the accounts of Tiraspoltransgaz, neither in JSC Moldovagaz(which controls all gas in Moldova and must pay bills for imports), nor to Gazprom.

Влада не поспішає оплачувати рахунки, а міста повільно просувають ідею утилізації відходів
Authorities do not hasten to pay the bills, and the city slowly promoting the idea of recycling

Якщо ви оплачувати рахунки або переказу коштів з одного рахунку,
Whether you're paying bills or transferring funds between accounts,

Що влада не поспішають оплачувати рахунки, а міста надто повільно реалізубть ідею утилізації відходів
Authorities do not hasten to pay the bills, and the city slowly promoting the idea of recycling

потрібні гроші, щоб оплачувати рахунки, гроші інвестувати в компанії.
need money to pay bills, Fund to invest in companies.

потрібні гроші, щоб оплачувати рахунки, гроші інвестувати в компанії.
need money to pay bills, money to invest on business.

Чимало моїх друзів вимушені брати додаткову роботу, план Б, аби мати змогу оплачувати рахунки, і буває, що план Б стає планом А.
I have so many friends who need to have a second job as a plan B in order to pay for the bills, except that plan B sometimes becomes their plan A.