ОПРАЦЮВАННІ - переклад на Англійською

• elaboration
• processing
• working out
• the processing
• development

Приклади вживання Опрацюванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка багато в чому є зразковою в опрацюванні свого минулого, зазнає невдачі у фундаментально важливій частині стосовно України через спокусу, яку пропонує Росія.
which in many ways is so exemplary in its treatment of a the past, will fail in this centrally important area of Ukraine in part because of the temptation that Russia offers.

Опрацюванні питань формування офіційної переговорної позиції України у рамках робочих груп СОТ з розгляду заявок про вступ країн до СОТ, що не є членами організації,
Elaboration of the issues of forming the official negotiating position of Ukraine within the framework of the WTO working groups on the consideration of applications for accession to the WTO that are not members of the organization,

При опрацюванні важливо мати на увазі, що викривлення самовираження набагато легше відстежити і виправити,
When working out, it is important to keep in mind that distortions of self-expression are much easier to track

можете скористатися професійною допомогою психолога в опрацюванні таких проблем, що прискорить процес.
you can use the professional help of a psychologist in working out such problems, which will speed up the process.

який брав участь в опрацюванні проекту закону,
who participated in the elaboration of the draft law,

Всі варіанти знаходяться в опрацюванні, а все опції відповіді будуть на столі у президента Російської Федерації,
All options are in the study, and all the answer options are on the table of the president of the Russian Federation,

які надають підтримку в опрацюванні відповідей гравцями, надаючи тематичну інформацію.
and"observers" that provide support in handling responses of players by providing thematic information.

Контролює опрацюванням персональних даних на своїх сайтах
Controls the processing of personal data on its websites

Опрацювання можливих варіантів використання теплової енергії від БГУ.
Working out of possible variants of use of thermal energy from the biogas plant.

Опрацювання User Case, прототипування, створення дизайн-концепції.
Working out the User Case, prototyping, creating a design concept.

Робота з фотографами, опрацювання концепцій зйомок
Working with photographers, working out concepts of filming

Посилене опрацювання тіла.
Intensified work on your body.

Детальний аналіз і опрацювання конкурентів Замовника;
Customer's competitors detailed analysis and studies;

Детальніше опрацювання ідеї зроблене Лофстромом в 1983- 1985 рр.
The launch loop idea was worked on in more detail around 1983- 1985 by Lofstrom.

Масаж починається з опрацювання тіла в положенні на животі.
The massage begins with the treatment of the body when the customer lies on the stomach.

Вибачте, опрацювання помилок ще не впроваджене.
Sorry, no error handling yet.

Опрацювання оригіналу і перекладу у світлі формування етнокультурної компетентності.
The Work with the Original and the Translation in the Light of Ethnocultural Competence.

Зареєстрований Медик створює опрацювання для Скарги, що його зацікавила.
The Registered Medic creates workout for the Complaint they are interested in.

Опрацювання всіх м'язів тіла.
Work on all body muscles.

Опрацювання біцепса здійснюється за допомогою штанги E-Z на лаві.
The biceps are worked with the E-Z bar on the bench.