Приклади вживання The elaboration Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
information flows for the elaboration of products, going from raw materials
However, market conditions of functioning of the higher education require the elaboration of new mechanisms of the regulatory activity of the state in the sphere of its administration.
Проте ринкові умови функціонування вищої освіти вимагають напрацювання нових механізмів регуляторної діяльності держави в сфері її управління.you participate actively in the elaboration of the project.
President: It is important to start the elaboration of“roadmaps” for the achievement of the European plans of Ukraine.
Київська обласна державна адміністрація» Важливо почати розробку«дорожніх карт» для досягнення європейських планів України.Marx' philosophy of dialectical and historical materialism served as the methodological basis for the elaboration of the other components of Marxism- Marxist political economy
Філософія Маркса послужила базою для розробки інших складових частин марксизму- марксистській політичній економіїThis is precisely the essence of the initiative aimed at concluding a European security treaty, the elaboration of which could be launched at a pan-European summit.
Саме на це спрямована ініціатива укладення Договору про європейську безпеку, старт розробці якого дано на загальноєвропейському саміті.In particular, the international tax specialists highly appreciated the elaboration of the draft law on exit capital tax
Зокрема, міжнародні спеціалісти з оподаткування високо оцінили розробку проекту закону з податку на виведений капіталThe elaboration and adoption of a Code of Parliamentary Ethics is a logical
serve for the elaboration of the State policy.
служать для розробки державної політики.shall urgently start working on the elaboration of a new full-scale political treaty,
дружні держави і невідкладно візьмуться за розробку нового повномасштабного політичного договору,The elaboration of crafts, small-scale gastronomy,
Розробка ремесел, дрібної гастрономіїactors and"target groups" most relevant to the elaboration of the Spatial Development Concept;
суб'єктів та«цільових груп», найбільш релевантних для розробки Концепції просторового розвитку ОТГ;The elaboration of such a code would reinforce parties' internal democracy
Розробка такого кодексу посилить внутрішню демократію партійПерший етап практичного заняття присвячений опрацюванню теоретичних питань, необхідних для виконання практичної частини заняття- написання роботи«Гендерна автобіографія».Together with other departments, the Department will participate in the elaboration of a comprehensive theme"Health of a Healthy Person".
Разом з іншими підрозділами вишу кафедра бере участь в опрацюванні комплексної теми«Здоров'я здорової людини».practical value in the elaboration of the form for the Report of results of the social activities of enterprise.
практичну цінність у частині розробки форми Звіту про результати соціальної діяльності підприємства.The elaboration of the concept of revitalization
Розробка концепції ревіталізаціїSpecial attention is paid to the elaboration of the question of holding a possible meeting at the highest level”,- said in the Kremlin.
Особливу увагу приділено опрацюванню питання про проведення можливої зустрічі на вищому рівні",- говорилося у повідомленні Кремля.Діяльність Комітету спрямована на розробку і захист політики INTA щодо впливу законодавства про авторське право на права власників товарних знаків.
