Приклади вживання Elaboration Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Elaboration of a theory and practice of settlement system creation in Ukraine
Public consciousness entails not only elaboration of modernization principles
Суспільна свідомість вимагає не тільки вироблення принципів модернізації, але і конкретних проектів,Elaboration of documents required for registration,
Submit proposals on the elaboration of draft laws
Вносить пропозиції щодо розроблення проектів законодавчихNegotiations are intensive on the elaboration of new cooperation formats in gas delivery to Ukraine
Інтенсивно ведуться переговори щодо вироблення нових форматів співпраці у сфері постачань на УкраїнуPromotion of inter-ministerial& public-private cooperation on elaboration of public policies for national
Промотування співпраці між міністерствами та публічно-приватним співробітництвом щодо напрацювання державної політики підтримки культурнихThe elaboration of effective measures to increase the volume of financing of the real sector of economy by financial institutions;
Розроблення ефективних заходів сприяння зростанню обсягу кредитування фінансовими установами реального сектору економіки;Elaboration of searches concerning the state of technology to verify the uniqueness of research,
Підготовка пошуків щодо стану технологій для перевірки унікальності досліджень,But the main trend in recent years is the use of special data financial statements and elaboration in connection with, necessary management decisions.
Але головною тенденцією останнім часом вважається застосування спеціальних даних з бухгалтерської звітності і вироблення у зв'язку з нею необхідних управлінських рішень.Prime Minister initiates the creation of a working group for the elaboration of the draft law on the liability of law enforcement officers for unlawful actions against entrepreneurs.
Прем'єр-міністр ініціює створення робочої групи для напрацювання проекту закону про відповідальність працівників правоохоронних органів за неправомірні дії проти підприємців.Elaboration of the method for estimating the level of control at industrial enterprise(p. 145- 151).
Розроблення методу визначення рівня контролю діяльності промислового підприємства(c. 145- 151).Analysis of barriers to SME development and elaboration of a strategic vision towards comprehensive measures aimed to promote export capacity of small
Аналіз перешкод розвитку МСП в Україні та формування стратегічного бачення щодо системних заходів, які мають сприяти розвитку експортної спроможності малими(k) Timely elaboration of rules, regulations
Своєчасна підготовка норм, правилthe fixing of norms for the elaboration of concepts and theories.
фіксацією норм для вироблення концепцій та теорій.The main issue of the round table meeting concerned the discussion and elaboration of the stance on legislative regulation of the issue of observance of lawfulness in the activities of local self-government bodies in Ukraine.
Основне питання круглого столу- обговорення та напрацювання позиції щодо законодавчого регулювання питання дотримання законності в діяльності органів місцевого самоврядування в Україні.Ensures execution of the Programme of Activity of the Cabinet of Ministers of Ukraine, elaboration and implementation of state policy in the relevant area thereof;
Забезпечує виконання Програми діяльності Кабінету Міністрів України, формування та реалізацію державної політики у відповідній сфері;Elaboration of draft laws,
Розроблення проектів законів,Strong enough to have a considerable influence on elaboration of decisions having global consequences.
Досить сильною для того, щоб робити істотний вплив на вироблення рішень, що мають глобальні наслідки.He made the significant contribution into study of mechanisms for development and elaboration of new methods for diagnostics
The priority of the University is the elaboration of educational technologies
Пріоритетним у діяльності Університету«Україна» є напрацювання технологій навчання
