ПІДГОТОВКУ - переклад на Англійською

• training
• preparation
• preparing
• drafting
• preparations
• prepare
• trainings
• prepared
• prepares

Приклади вживання Підготовку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді на якій підставі Михайлівська військова артилерійська академія проводить підготовку українських громадян?
Then on what basis does Mikhailovsky Military Artillery Academy train Ukrainian citizens?

вкладаю всю душу в підготовку до занять.
I'm pouring myself into my lesson plans.

Зараз, сказав він,"необхідно більше коштів витрачати на підготовку".
They will say,"More money should be spent on education.".

Також вам треба мати відповідну професійну підготовку та досвід роботи.
You must also have qualifying education and work experience.

У сучасній війні бойова підготовка має передбачати підготовку в рамках підрозділу і частини.
In modern warfare, combat training should consist of training within units and parts.

Що можете сказати про їх підготовку?
What can you say about their readiness?

Ось, наприклад, історія про підготовку покупки Латвійського Приватбанку.
Here is an example of a story about the upcoming purchase of Latvia's PrivatBank.

Емоції включають психологічну реакцію як підготовку до певних дій.
Emotions include a psychological reaction as a preparation for specific actions.

З 1961 року університет здійснює підготовку іноземних громадян.
Since 1961 University provides education for foreign citizens.

В ході обміну думками Данилюк навіть допустив підготовку подання про його відставку.
During the exchange of views danyluk even made a preparation of the submission of his resignation.

Поширення інформації про ці ризики може забезпечити підготовку і планування на основі фактичних даних.
Making area-based information on these risks available can enable evidence-based preparedness and planning.

Співробітники Веб-сайту проходять відповідну підготовку.
The employees of the Website are trained accordingly.

Активний спосіб життя студентів визначає як якість їхнього життя, так і професійну підготовку.
Students' active lifestyle determines both their quality of life and professional preparedness.

Американський розвідник розповів про підготовку ударі по КНДР.
An American intelligence officer told of the impending attack on the DPRK.

Всі стійки дата-центру мають підготовку до структурованої кабельної системи.
All Data Center racks has a preparation for structured cabling system.

Національна збірна проходила не лише технічну підготовку, але й фізичну.
The national team was being prepared not only technically, but physically.

Давайте поговоримо про підготовку.
Let's talk about preparedness.

З 1961 року університет здійснює підготовку іноземних громадян.
Beginning from 1961 University provides education for foreign citizens.

Ці гормони відповідають за фізичну підготовку, регенерацію імунної системи.
These Hormones are responsible for physical fitness, regeneration and the immune system.

Відок передав Анрі повну інформацію про підготовку пограбування крамниці одного багатого ювеліра.
Widoc gave Henri full information about the upcoming robbery of the shop of one wealthy jeweler.