ПРОФЕСІЙНУ ПІДГОТОВКУ - переклад на Англійською

• professional training
• vocational training
• professional preparation
• career training

Приклади вживання Професійну підготовку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримайте необхідну професійну підготовку, щоб стати однією з найкращих у бізнесі!-!
Get the professional training you need to become one of the best in the business!

Протягом усієї своєї історії ABM College надала студентам професійну підготовку, академічні знання та навички, необхідні для задоволення потреб ринку праці.
Throughout its history ABM College has provided students with professional training, academic knowledge, and the right skill-set to meet employment market demand.

Інвестування в освіту та професійну підготовку для покращення можливостей зайнятості для вразливих категорій працівників;
Investing in education and skills training to fortify job opportunities for vulnerable workers;

багато інструкторів пройшли професійну підготовку в Ізраїлі, що підтверджується наявністю дипломів і сертифікатів міжнародного рівня.
most of them got through professional training in Israel what is confirmed by international diplomas and certificates.

які мали необхідну професійну підготовку для роботи з новою технікою або технологією.
premeditated actions of persons, who were professionally trained for the operation with new technique or technology.

а також професійну підготовку для місцевих тренерів,
balls and equipment, along with professional training for local coaches,

Крім того, в галузі зараз визнається, що інженерам потрібно отримати спеціальні технічні знання, які доповнюють їх академічну та професійну підготовку…[-].
Furthermore, the industry now recognises that there is a need for engineers to gain specialist technical knowledge that complements their academic and professional background.-.

де художник може надати або здобути професійну підготовку.
where an artist can give and get a professional training.

розв'язує шаблонні завдання та має для цього раз і на все життя отриману професійну підготовку.
solves the template tasks and has a professional training for this time and for a lifetime.

Al Yamamah Університет забезпечує академічне навчання та професійну підготовку найвищого рівня, які надають своїм студентам довічну відданість навчання та саморозвитку, дозволяючи підростаючі покоління
Al Yamamah University provides academic instruction and professional training of the highest standard that impart to its students a life-long dedication to learning

Дванадцять осіб від кожної з 30 громад-учасниць отримають професійну підготовку з пожежогасіння, реагування на надзвичайні ситуації та надання домедичної допомоги
Twelve people from each of the 30 participating hromadas will receive professional training in firefighting, emergency response

Оператори проходять професійну підготовку, а також досягнення англійської рівнів, передбачених відповідними організаціями уряду,
Operators undergo vocational training, and achieve English levels stipulated by the relevant organizations of government,

Забезпечує міцну наукову і професійну підготовку, яка дозволяє інженерам засвоювати
The curriculum provides a sound scientific and professional training enabling the engineer the absorption

максимальний розмір відшкодування суб'єктам господарювання витрат на професійну підготовку(перепідготовку) працівників становить не більш як 50% розміру таких витрат.
stipulate that the maximum amount of reimbursement to economic entities of expenses for vocational training(retraining) of employees shall not exceed 50% of the amount of such expenses.

А його вихованці завжди будуть мати поглиблену фундаментальну і професійну підготовку, яскраво виражений гуманістично-моральний світогляд,
And its alumni will always have profound fundamental and professional preparation, effusive humanist and moral world-view as

інший документ про освіту чи професійну підготовку, який підтверджує факт закінчення навчання,
other document about education or professional training, which proves the fact of the completed education,

Студенти під час навчання проходять професійну підготовку для отримання робітничих спеціальностей у Центрі професійної підготовки,
During the training, students undergo vocational training for the receipt of worker's specialties at the Center for Vocational Training,

гуманітарних наук пропонують істотну професійну підготовку для студентів у галузі мистецтва з країн Карибського басейну, Північної Америки та Європи.
Humanities offer essential professional preparation to students in the arts from the Caribbean, North America and Europe.

навчання сертифікації курсів і передових професійну підготовку.
teaching certification courses, and advanced career training.

стимулює інтелектуальну та професійну підготовку своїх студентів і забезпечує умови для всіх громадян кваліфікованими, які повинні мати доступ до вищої освіти
stimulates intellectual and professional training of its students and, ensures the conditions for all duly qualified citizens that should have access to higher education