ПІДГОТОВКУ ФАХІВЦІВ - переклад на Англійською

• training of specialists
• training professionals
• train professionals
• training of experts
• train specialists
• prepares specialists

Приклади вживання Підготовку фахівців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формує державне замовлення на підготовку фахівців з вищою медичною
Forms the state order for the training of specialists with higher medical

Програма розроблена для того, щоб доповнювати підготовку фахівців з відповідальними за управління
The programme is designed to complement the training of professionals with management responsibilities

фінансового інжинірингу пропонує подвійну експертизу в області корпоративних фінансів і ринку підготовку фахівців з сильним міжнародний вимір.
Financial Engineering offers a dual expertise in corporate finance and market to train specialists with a strong international dimension.

забезпечують відмінну підготовку фахівців в області системи управління підприємством.
provide excellent specialist training in the field of enterprise management system.

коли було розпочато підготовку фахівців із галузі знань«Економіка та підприємництво».
back to 1997 year, when the training of specialists in the field of knowledge"Economics and Business" was started.

сьогодні ми орієнтуємося на підготовку фахівців вищої кваліфікації.
today we are focusing on the training of specialists in higher qualification.

коли було розпочато підготовку фахівців зі спеціальності 071«Облік і оподаткування».
back to 1997 year, when the training of specialists in the field of Accounting and Taxation 071 was started.

Підготовку фахівців на відділенні харчових технологій та менеджменту здійснюють висококваліфіковані викладачі 11 циклових комісій,
The training of the specialists of the department is provided by highly qualified teachers of 10 cyclic commissions,

Підготовку фахівців відділення ведуть висококваліфіковані викладачі 10 циклових комісій, в тому числі комісій спеціальних дисциплін технологічного
The training of the specialists of the department is provided by highly qualified teachers of 10 cyclic commissions, including commissions of

міжнародних економічних відносин була заснована у 2006 р. та як базова випускаюча кафедра факультету відповідальна за підготовку фахівців за такими спеціальностями.
International Economic Relations was founded in 2006 as the basic graduating department of the faculty responsible for training specialists in the following specialties.

Такий науковий потенціал кафедри дає змогу здійснювати серйозну підготовку фахівців з спеціальності“Економічна кібернетика”,
Such scientific potential of the department makes it possible to carry out serious training of specialists in the specialty“Economic Cybernetics”,

За останнє десятиліття в консерваторії додатково розпочато підготовку фахівців з трьох спеціалізацій- бандура, класична гітара,
Last decade in the Academy was additionally opened training of specialists for the next specializations:

Університет успішно реалізує, з одного боку, освітню та, з іншого боку, науково-дослідницьку діяльність, орієнтовану на підготовку фахівців, які є світовими громадянами,
The university is successfully realizing on one hand educational and on the other hand research activities that are oriented on training professionals who are global citizens,

Підготовку фахівців з стратегічного бачення
Train professionals with strategic vision

Створення ПРНТЦТЗІ дало можливість забезпечити якісну підготовку фахівців за напрямом«Інформаційна безпека»
Creation of PRSTCTPI allowed to provide quality training of specialists in the direction"Information Security" in three specialties:

Університет успішно реалізує з одного боку, освітньої та з іншого боку, науково-дослідницької діяльності, які орієнтовані на підготовку фахівців, які є громадянами світу,
The university is successfully realizing on one hand educational and on the other hand research activities that are oriented on training professionals who are global citizens,

орієнтовано на підготовку фахівців, здатних застосовувати фізичні методи,
is focused on the training of specialists qualified to apply physical methods,

Програма PhD Naval і Industrial Engineering є офіційною університетської ступінь шукає підготовку фахівців в цих двох технологічних областях,
The PhD Program of Naval and Industrial Engineering is an official university degree that seeks the training of experts in these two technological fields,

спеціалізованих майстрах(у функціональних сферах компанії) та вищих програмах, орієнтованих на підготовку фахівців, щоб вони могли керувати бізнес-завданнями.
and Higher Programs focused on training professionals to be able to lead business challenges.

Університет Короля Данила здійснює підготовку фахівців, які мають необхідний рівень правових
Daniel King's University prepares specialists with the necessary level of legal