ОПТИМАЛЬНІ ВАРІАНТИ - переклад на Англійською

• best options
• optimal options

Приклади вживання Оптимальні варіанти Українська мовою та їх переклад на Англійською

В результаті виконання аудиту визначаються оптимальні варіанти підключення об'єкта до зовнішніх мереж,
As a result of the audit, the best options for connection of the facility to external networks, project implementation budget,

запропонувати найбільш оптимальні варіанти по його реалізації.
offer the most optimal options for its implementation.

порекомендують оптимальні варіанти досягнення поставленої мети
recommend the best options for achieving the goal

надаються, престижне обслуговування а також і найбільш оптимальні варіанти з урахуванням числа людей ясно яких потрібний буде доставити.
as well as the prestigious service and the best options based on the number of people definitely which is required to be delivered.

вам було зручно підібрати оптимальні варіанти готелів для своєї подорожі.
you can find best options of hotels for your trip.

зняти квартиру у Львові біля залізничного вокзалу, то ми з радістю підберемо оптимальні варіанти в найкоротші терміни.
near the railway station, then we will gladly pick up the best options in the shortest time.

Співпрацюючи з багатьма автоперевізниками, ми знаходимо оптимальні варіанти вирішення Ваших проблем по доставці вантажу автотранспортом в будь-яку точку України,
In cooperation with plenty of transportation organizations we find optimal solutions for your problems connected with cargo delivery to any destination in Ukraine,

ми знаходимо оптимальні варіанти вирішення Ваших проблем з доставки збірного вантажу автотранспортом в будь-яку точку України, СНД, Європи.
we find the optimum alternatives in solving Your problems with the delivery of cargo by truck to any point in Ukraine, CIS, and Europe.

Залежно від типу транспортного засобу ми підбираємо оптимальні варіанти контролю та обліку пального- починаючи від списання пального по нормовитрат на легкових автомобілях,
Depending on the type of vehicle we select the best options for control and accounting of fuel- starting with the fuel decommissioning at a normal rate on passenger cars,

ви не знаєте специфіки складного столичного трафіку, ми з радістю запропонуємо вам найбільш оптимальні варіанти для того, щоб ви так і не познайомилися зі знаменитими київськими пробками.
we will be happy to offer you the best options for not getting acquainted with the famous Kiev traffic jams.

засоби(ми завжди йдемо назустріч своїм клієнтам і підберемо оптимальні варіанти саме для Вас) це, по суті, інвестування у зростання Вашої компанії.
the funds(we always meet our customers and choose the best options for you) is, in fact, investing in the growth of Your company.

Одним з оптимальних варіантів є позика під заставу авто.
One of the best options for a loan secured by car.

Один з оптимальних варіантів- передпокій.
One of the best options is Frontpoint.

Серед популярних і оптимальних варіантів розрізняють наступні типи обладнання.
Among the popular and optimal options are the following types of equipment.

У цьому плані Чехія бачиться одним із найбільш оптимальних варіантів.
In this respect, the Czech Republic sees one of the best options.

Замки з сувальдами- один з оптимальних варіантів для сучасних квартир.
Locks with levers- one of the best options for modern apartments.

Це найбільш прийнятний, оптимальний варіант для"тихого" інтер'єру.
This is the most acceptable, optimal option for a"quiet" interior.

Оптимальним варіантом є кут нахилу понад15 градусів.
The optimal option is the angle of inclination from above15 degrees.

Оптимальний варіант при такому розкладі- використання римських штор.
The optimal option in this scenario- the use of Roman blinds.

Оптимальний варіант, де рамки виготовляються з алюмінієвого профілю або МДФ.
The optimal option, where frames are made of aluminum profiles or MDF.