ОРБАНА - переклад на Англійською

• orban
• orbán
• by prime minister viktor orban's

Приклади вживання Орбана Українська мовою та їх переклад на Англійською

особливо враховуючи все більш тісні зв'язки між урядом Орбана та Кремлем.
especially given the increasingly close ties between the Orbán government and the Kremlin.

Опозиційна партія«Демократична коаліція» попросила прем'єр-міністра Віктора Орбана пояснити, чому тисячі іноземців отримали угорський дозвіл на проживання.
The opposition Democratic Coalition has asked Prime Minister Viktor Orbán to explain how come thousands of foreigners have got hold of a Hungarian residence permit.

Угорщини Володимира Гройсмана та Віктора Орбана у четвер представники урядів двох країни підписали низку двосторонніх документів.
Hungary Volodymyr Groysman and Victor Orbán on Thursday the representatives of the governments of the two countries signed a number of bilateral documents.

Іншими словами, заперечення лібералізму розпочалося задовго до повернення до влади Качинського та Орбана у 2010-х роках.
In other words, the contestation of liberalism was well under way long before Kaczynski and Orbán returned to power in the 2010s.

прем'єр-міністра Угорщини Віктора Орбана.
the Hungarian Prime Minister Viktor Orbán.

На сьогодні вважати Орбана диктатором- значить не розуміти природи ситуації, що склалася в Угорщині.
To consider Orbán a dictator would be to misunderstand the present Hungarian situation.

соціальний дарвініст, ввівши дитяче податкове вирахування, який пізніше надихнув Орбана.
once introducing a child tax credit that would later inspire Orbán.

то залежнішим воно є від центрального уряду Орбана.
the more dependent it is on the Orbán government.

авторитаризм режиму Орбана.
and authoritarianism of the Orbán regime.

Партія Орбана Фідес знаходиться в процесі розриву з Європейською народною партією,
Orbán's Fidesz party is in the midst of a breakup with the European People's Party,

За словами Орбана, зустріч була важливою для Угорщини, оскільки дві країни посилили свої стратегічні економічні, політичні та безпекові відносини.
The prime minister said the meeting had been important for Hungary because the two countries had strengthened their strategic economic, political and security relations.

Мета Орбана завжди полягала в утриманні на своєму боці гравців, що мають владу в Угорщині.
For Orbán, however, the goal has always been to ensure that Hungary's power players are on his side.

Правляча партія Орбана"Фідес" має 133 зі 199 місць в парламенті Угорщини, що забезпечує необхідну більшість у дві третини голосів для зміни будь-яких законів.
Orban's ruling Fidesz party holds 133 of 199 seats in Hungary's parliament which ensures the necessary two-third majority to change any laws.

Виплавлена у 1464 році на основі гармати Орбана, розробленої у 1453; колекція Королівської збройної палати.
The Dardanelles Gun, cast in 1464 and based on the Orban bombard that was used for the Ottoman besiegers of Constantinople in 1453; British Royal Armouries collection.

Уряд Орбана пишається високим відсотком залучення угорського бізнесу до атомного проекту.
The government of Orban is proud of the high percentage of engagement of Hungarian business to the nuclear project.

про реальні інтереси Орбана нічого не відомо, окрім того, що він наполягає на ближчих зв'язках з Московією й Китаєм.
nothing is clear about Orbán's real positions, except that he insists on maintaining close ties to Muscovy and China.

Крім того, незважаючи на авторитаризм Орбана і його консервативної партії«Фідес»,
In addition, despite the authoritarianism of Orban and his conservative party"Fides",

Червня 2015 року, правоконсервативний уряд Віктора Орбана оголосив про будівництво 175-кілометрової стіни уздовж південного кордону з Сербією.
On 17 June 2015, Viktor Orbán's Fidesz government(it is his third) announced the construction of a 175-kilometre-long fence along its southern border with Serbia.

Той факт, що Угорський громадянський союз залишається активним членом в Європейській Народній Партії Європейського Парламенту, показує, наскільки ефективним був підхід Орбана».
The fact that Fidesz remains a member in good standing in the European People's Party of the European Parliament shows how effective Orbán's approach has been.”.

Інший учасник бізнес-тандему- компанія West Hungaria Bau- зареєстрована на зятя Орбана Іштвана Тіборца.
The other member of the business tandem, West Hungaria Bau, is registered on Orban's son-in-law, István Tiborcz.