Приклади вживання Організаційна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Організаційна культура як соціально-економічний феномен у контексті сучасної парадигми управління(c. 239- 246).
Organisational culture as a socio-economic phenomenon in the context of the modern management paradigm(p. 239- 246).Загального управління- організаційна структура і розвиток,
General management: organisational structure and development;Така організаційна схема була повністю відрізняється від моделі, на яких було засновано академічний наукова діяльність до цього моменту.
Such an organisational layout was completely different from the model upon which the academic scientific activity had been based up to that moment.правова та організаційна готовність до повноцінного використання системи, а також їхні вимоги та побажання.
legal and organisational readiness to fully utilise the facility as well as demand and preferences.Організаційна діяльність, спрямована до вчинення особливо небезпечних державних злочинів,
Organisational activity directed towards the commission of especially dangerous crimes against the State,Обґрунтовано необхідність діагностики соціальних резервів розвитку колективу через оцінку таких резервоутворюючих факторів соціальної солідарності, як організаційна культура, лідерство, соціально-психологічний клімат.
It justifies a necessity to diagnose social reserves of collective development through assessment of such reserve-forming factors of social solidarity as organisational culture, leadership and socio-psychological climate.фізична особа або інша організаційна одиниця, хоча і не має статусу юридичної особи.
physical person or other organisational unit even if it did not possess legal status.програмного управління; 2 організаційна;
2 organisational;Покращена організаційна рецидивність у такий спосіб, що дає змогу швидше виходити на ринок нових
Запропонована кільцева організаційна модель управління вивільненням найманих працівників,
Важливо мати на увазі, що жодна організаційна схема не може бути фіксованою або незмінною.
It is important to mention that any organization chart cannot be neither fixed nor unchanging.Наша організаційна команда протягом останніх 20 років відповідає за проведення всеукраїнських інвестиційних конференцій в Лондоні, і цей форум є одним з найбільш очікуваних.
Our organising team has been responsible for holding the definitive Ukrainian investment conferences in London over the course of the last 20 years and this year's Forum is one of the most eagerly anticipated.Основним недоліком цієї організаційна структура є відсутність інтегральних мереж, які можуть збільшити дублювання зусиль між країнами.
The major disadvantage of this divisional structure is the lack of integral networks that may increase duplication of efforts across countries.Важливо мати на увазі, що жодна організаційна схема не може бути фіксованою або незмінною.
It's important to keep in mind that no organization chart can be fixed or invariable.Наукова і науково-організаційна діяльність здійснюється у таких напрямах наукових досліджень:
Scientific and scientific-organizational activities carried out in the following areas of research:Науково-організаційна діяльність вітчизняного історика Петра Курінного(1920-ті- початок 1940-х рр.).
The scientific and organizational activities of native historian P. Kurinnyj(1920s- early 1940s).Організаційна структура у випадку управління людськими ресурсами є незалежною, тоді як розвиток людських ресурсів створює структуру, яка взаємозалежна і взаємопов'язана.
Rganisation structure in case of human resources management is independent whereas human resource development creates a structure, which is inter-dependent and inter-related.Організаційна та фінансова підтримка функціонування журналу здійснюється Державним вищим навчальним закладом“Український державний хіміко-технологічний університет».
The organizational and financial support of Організаційна структура у випадку управління людськими ресурсами є незалежною,
Organization structure in the case of human resource management is independent,психологія управління, організаційна культура підприємства,
management psychology, organization culture of enterprise,
