ОРГАНІЗМОМ ЛЮДИНИ - переклад на Англійською

• human body
• human organism

Приклади вживання Організмом людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці кислоти не виробляються організмом людини, але життєво необхідні для його нормального функціонування, адже саме з них синтезуються всі інші необхідні жири.
These acids are not produced by the human body but are indispensable for its proper functioning, since all the other essential fats are synthesized from them.

після 25 років вироблення цього гормону організмом людини значно знижується і СТГ є важливим стимулятором імунної системи.
production of this hormone by the human body significantly reduces after the age of 25, and STH is an important stimulator of the immune system.

Вплив інфрачервоного випромінювання веде до зростання споживання енергії організмом людини, в тому числі і на потовиділення,
The effect of infrared radiation leads to an increase in energy consumption by the human body, including the sweating,

перетравлюваних організмом людини за допомогою ферменту, званого лактазой.
digested by the human body with an enzyme called lactase.

Вважається, що 80% кофеїну, що міститься в чаї, не засвоюється організмом людини.
It is claimed that 80% of the caffeine in tea remains unabsorbed by the human body.

Унікальною особливістю плодів фейхоа є здатність накопичувати значні кількостілегкозасвоюваних організмом людини водорозчинних сполук йоду.
A unique feature of feijoa fruit is the ability to accumulate significant amounts of digestible by the human body of water-soluble iodine compounds.

Також Веселка стимулює вироблення перфорінов і лімфоцитів організмом людини, які вбивають ракові клітини.
Veselka also stimulates the production of perforins and lymphocytes by the human body, which kill cancer cells.

Це означає, що вживання продуктів на базі коралів майже без допоміжної переробки організмом людини дають можливість через кров доставляти їх до точки призначення.
This means that consumption of products on the basis of corals almost without auxiliary processing of the human body allow the blood to deliver them to the destination.

легко переробляється організмом людини.
easily processed by the human body.

органічними речовинами біогенного походження і легко засвоюється організмом людини.
organic components of biogenic origin and thus is easily assimilated with human body.

засвоюється дуже легко організмом людини.
it is easily absorbed by the human body.

Висока сумісність BioHPP із організмом людини дозволяє провести найбільш безпечне протезування для пацієнтів, схильних до алергічних реакцій(каркас із BioHPP не взаємодіє з іншими матеріалами та не провокує зміни кольору ясен);
High compatibility of BioHpp with the human organism allows for the safest prosthetics for patients prone to allergic reactions(the BioHpp frame does not interact with other materials and does not provoke any change in the color of the gums);

покладена в основу ще однієї комп'ютерної діагностичної системи працює на принципі взаємодії низькоінтенсивних ЕМВ ММ діапазону з організмом людини.
which is the basis of yet another computer diagnostic system working on the principle of interaction of low-intensity EMR of the MM range with the human body.

в них майже відсутня клітковина, завдяки цьому вони дуже легко засвоюються організмом людини.
due to this they are very easily assimilated by the human body.

наша нервова система повністю керує організмом людини, а психіка безпосередньо пов'язана з нервовою системою.
our nervous system completely controls the human body, and the psyche is directly related to the nervous system.

Внутрішні пірогени синтезуються безпосередньо самим організмом людини(лейкоцитами- клітинами крові,
Internal pyrogens are synthesized directly by the human body itself(leukocytes- blood cells,

Альфа-ліпоєва кислота(ALA) являє собою речовина з активністю, подібною з активністю вітамінів, що виробляється в невеликих кількостях організмом людини або снабжаемой деякими харчовими продуктами.
Alpha-lipoic acid(ALA) is a substance with a similar effect to vitamins that is produced in small quantities by a human body or supplied with some food products.

містить велику кількість різних сполук, що використовуються організмом людини, наприклад нікель і кобальт.
contains a large number of different compounds that are used by the human body, such as Nickel and cobalt.

і трансізомери, важче засвоюються організмом людини в порівнянні з ненасиченими жирними кислотами.
are more difficult to digest by the human body in comparison With unsaturated fatty acids.

злоякісний процес вже взяв владу над організмом людини, тому розраховувати на довге
the malignancy has already taken power over the human body, so count on a long