ЖИВИМ ОРГАНІЗМОМ - переклад на Англійською

• living organism
• living body
• live organism
• living organisms

Приклади вживання Живим організмом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ex vivo(у перекладі з латинської мови: поза живим) означає, що події відбуваються поза живим організмом.
From the Latin, meaning“out of the living,” ex vivo means that which takes place outside an organism.

Отрутою(ліками) є все те, що не може бути асимільоване живим організмом і використано ним для підтримки життя.
Everything is poison that cannot be assimilated by the living organism and used by it to sustain life.

Майже чотири століття тому англійський філософ Томас Гоббс порівняв державу з живим організмом, а гроші- з його кров'ю.
Four centuries ago, the English philosopher Thomas Hobbes compared the state with the human organism, and money- with its blood.

який може вироблятися живим організмом або виводитися з нього.
that can be produced by a living organism or derived from it.

події відбуваються поза живим організмом.
means that which takes place outside an organism.

У китайській традиції зброя вважалося живим організмом, меч опинявся живим продовженням руки-
In Chinese tradition weapon was considered a living organism, the sword turned out to be a living extension of the hand-

Енгельса- часто взагалі заперечували якісні відмінності між живим організмом і складною машиною,
Engels- often denied qualitative differences between a living organism and complex machine,

серпні 2017 року повідомлялося, що найбільшим живим організмом на Землі є опеньок темний, який росте в лісовому заповіднику Малур американського штату Орегон.
2017 it was reported that the largest live organism on Earth is the honey agaric dark which grows in the forest reserve Malur of the American State of Oregon.

робить їх найменшим відомим живим організмом, можливо після нанобактерій
making it the next smallest known living organism to nanobacteria and nanobes,

робить їх найменшим відомим живим організмом, можливо після нанобактерій
making it the next smallest known living organism, excepting possibly nanobacteria

істинним братерством та живим організмом, а не механічним предметом чи підприємством.
a true fraternity and a living body, and not a mechanical thing or enterprise"(No. 2).

В усякому досвіді над живим організмом є деяка невизначеність у фізичних умовах, і тому"виникає думка, що мінімальна свобода,
In every experiment on living organisms, there must remain an uncertainty as regards the physical conditions to which they are subjected,

Ми зробимо так, щоб наш Музей став не просто збіркою експонатів, а живим організмом із безперервним потоком культурницьких
We will make our Museum not just a collection of exhibits, but a living organism with a continuous flow of cultural

Ці перетворення дозволили живим організмам пережити зміни навколишнього середовища.
These transformations allowed living organisms then survive environmental changes.

Повітря необхідне для дихання всім живим організмам.
Air is essential for respiration in all living organisms.

Всі живі організми мають своєрідну систему захисту.
Every living organism has a system of defence.

В основі практично всіх живих організмів лежить найпростіша одиниця- клітина.
All living organisms are made up of the simplest living unit: the cell.

Що відчуває живий організм?
What can a living organism do?

Як будь-які живі організми, риби теж схильні до інфекційних хвороб.
Like any living organisms, fish are also prone to infectious diseases.

Живих організмів у озері немає.
There is no living organism in this lake.