ЗАЛИШИВСЯ ЖИВИМ - переклад на Англійською

• survived
• remained alive
• is alive
• is still alive
• stay alive
• remains alive
• am still alive
• left alive

Приклади вживання Залишився живим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індонезієць дрейфував в морі 49 днів і залишився живим.
Indonesia: Teen drifts on the ocean for 49 days and survived.

Завдяки їм я залишився живим.
Thanks to them I am still alive.

Лише я залишився живим.
Only I survived.

На щастя дідусь залишився живим.
Fortunately my grandfather survived.

На щастя в цьому випадку чоловік залишився живим.
Luckily in this instance the man survived.

Впав з висоти в 20 метрів, але дивом залишився живим.
She fell from a height of three meters and miraculously survived.

Під ним загинуло безліч коней, а от сам він залишився живим.
Horses were shot out from under him, yet he survived.

Тринадцятирічний Тео Декер чудом залишився живим після вибуху, в якому загинула його мати.
Thirteen year old Theo Decker miraculously survives an explosion that kills his mother.

Екіпаж залишився живим, однак сам пілот загинув.
The crew survive but the pilot is killed.

Президент залишився живим.
The President was still alive.

Завдяки їм я залишився живим.
Because of them, I am alive.

А до 1945 року він єдиним залишився живим.
By 1945 only she was alive.

Чудо від Бога, що я залишився живим!
It is a miracle of GOD that I am alive.

Пілот залишився живим.
Our Pilot is Live.

Залишився живим після.
Having lived after.

Тих, хто залишився живим, відправляли на марші смерті.
Those who were still alive were sent on death marches.

Як чоловік залишився живим?
How is my man alive?

Мало хто залишився живим….
Only a few people are live….

Френку було соромно, що він залишився живим.
He was ashamed to have survived.

за Промислом Божим залишився живим.
by God's Providence, he survived.