HAVING LIVED - переклад на Українською

• проживши
• жив
• живучи
• доживши
• переживши
• проживали
• прожив
• жили
• проживання
• поживши

Приклади вживання Having lived Англійська мовою та їх переклад на Українською

has been based in Geneva since 2007 after having lived and worked in several countries around the world.
мешкає в Женеві з 2007 року, після проживання та роботи в кількох країнах світу.

Renoir for 4 years and not having lived 15 years before a new recognition of his work.
переживши на 6 років Дега і на 4- Ренуара і не доживши 15 років до нового визнання його творчості.

Ryan, has recently moved back to his home island, Gozo after having lived and worked on Malta for 15 years.
Райан нещодавно повернувся на свій рідний острів Гозо після того, як він жив і працював на Мальті 15 років.

The General did not die until 1939, having lived long enough to see his nephew win success in the Spanish Civil War
Відставний генерал прожив ще досить довго, й помер у 1939 році, встигнувши побачити перемоги свого племінника у громадянській війні в Іспанії

But, having lived so much of our history moving back and forth between different political systems,‘how did we get so stuck?'.
А враховуючи, що ми жили протягом такого довгого періоду нашої історії, рухаючись туди-сюди між різними політичними системами-«як ми так застрягли?».

counters that with gratitude for having lived“a great life.”.
але він вдячний за те, що прожив"чудове життя".

But would they themselves be better off not having lived?
Чи краще вони б жили, якби від них не відмовились, якби вони не були ізольовані?

I realized all uniqueness of earthenware after having lived the process of the creation from start to finish.
Ще більше я усвідомив унікальність керамічних виробів, коли своїми руками виготовив посудину, прожив процес творення від початку до кінця.

Having lived in Europe for 200,000 years,
Оскільки вони прожили в Європі 200 тис. років,

Having lived for a long period of time outside Ukraine,
Проживаючи тривалий час за межами України,

With the benefit of having lived many years beyond Col. Amoss,
Користуючись перевагою жити багато років після полковника Амосса,

Despite having lived all her life in Estonia, Valentina Golubenko and her parents decided to hold Russian citizenship.
Попри те, що Валентина Голубенко все життя проживала в Естонії, її батьки вирішили утримувати російське громадянство.

Having lived not a simple life,
Проживши не просту життя,

Having lived not an easy life,
Проживши не просту життя,

Not having lived in the city, it is difficult to say what kind of signals it emits.
І якщо не поживеш у місті, буває важко сказати, якого роду сигнали воно випускає.

Not having lived a simple life filled with heavy trials
Проживши не просту життя, наповнену важкими випробуваннями

Having lived in a country for several years,
Коли живеш у якійсь країні кілька років,

the young couple without having lived together for even a year, break up.
молоді люди, не проживши разом і року, розлучаються.

French-speaking Canadians who, having lived side by side not one century,
франкомовними канадцями, які, проживши пліч-о-пліч не одне століття, так і не злилися в єдину націю,

He is a seasoned global CEO, having lived and worked on three different continents, with deep experience
Він досвідчений глобальний CEO, який жив і працював на трьох різних континентах, з великим досвідом у важливих ділових