HAVING LIVED in Danish translation

• har levet
• har boet
• have levet

Examples of using Having lived in English and their translations into Danish

After having lived as a performer with his father and brothers Henri Distin
Efter at have levet som udøvende og optrådt sammen med sin far

a truly global perspective, having lived and worked in the US, Europe,
et ægte globalt perspektiv efter at have boet og arbejdet i USA,

Having lived in South Africa as an expat,
Efter at have levet i Sydafrika som en expat,

Having lived in NYC for the past few years,
Efter at have levet i NYC i de sidste par år,

Having lived together some stage in life,
Efter at have boet sammen et stadium i livet,

Having lived through the monstrosities of the Nazi occupation during the Second World War,
Da jeg har oplevet grufuldhederne ved nazisternes besættelse under 2. verdenskrig, ved jeg,

Recently moved back to Denmark after having lived and studied at the Glasgow School of Art in Scotland.
Er for kort tid siden flyttet tilbage til Danmark efter at have boet og uddannet sig på Glasgow School of Art i Skotland.

Those who knew her and loved her are better for having lived in the warmth of her understanding.
De, som mærkede hendes varme og forståelse, har fået et rigere liv.

I have had more nightmares about having lived on that park.
har jeg haft mareridt om at have boet i parken.

leave this world as Christ's, having lived our lives for God's righteousness.
forlade denne verden som Kristi, og vi vil have levet vores liv for Guds retfærdighed.

for she was just 46 days short of having lived 333 days exactly a hundred times.
hun faktisk kun manglede 46 dage i at have levet 333 dage præcis et hundrede gange.

A widower who passed away with no known next of kin in January 2016, having lived his whole life in London.
En enkemand, der døde uden nogen kendt nabo i januar 2016, efter at have levet hele sit liv i London.

at Falmouth I left the Beagle, having lived on board the good little vessel nearly five years.
i Falmouth forlod jeg"The Beagle" efter at have levet ombord paa det gode lille Skib i omtrent fem Aar.

Christian teachings about redemption are akin to a person gaining God's forgiveness by repenting for having lived wickedly according to religious concepts of sin and Judgment Day.
Kristen lære om frelse er beslægtet med en person, der får Guds tilgivelse ved at angre for at have levet ondt ifølge religiøse begreber om synd og Dommedag.

Tomić states that he has never seen this gap despite being a refugee himself, having lived in refugee camps like
Tomić udtaler, at han aldrig har set denne afgrund til trods for, at han selv er flygtning og har levet i flygtningelejre ligesom

We have more than 20 years of expat experience- having lived, worked, and started businesses in 7 different countries we know how the family's robustness,
Vi har mere end 20 års personlige erfaringer som expats og har boet, arbejdet og etableret virksomheder i 7 forskellige lande. Derfor ved vi, hvordan familiens robusthed,

Having lived to the full a life of revealing God to man,
Efter at Jesus til fulde har levet et liv for at åbenbare Gud til mennesket,

never having lived before, why then are they born on a specific evolutionary step?
således aldrig har levet før, hvorfor fødes de da på et særligt bestemt udviklingstrin?

Belgium and America and having lived in Botswana, Singapore and Australia.
USA og siden har boet i Botswana, Singapore og Australien.

This very subject brings to mind again the fact that, not having lived through and seen events of the past 6,000 years that led up to the present,
Emnet får os til at indse, at fordi vi ikke har levet og set alle begivenhederne i de 6000 år der har ledt frem til vor tid, forstår vi heller ikke den virkelige mening