HAVING LIVED in Dutch translation

• geleefd te hebben
• woonde
• hebben gewoond
• had geleefd
• gewoond
• heb gewoond
• al door te leven
• hebben geleefdd

Examples of using Having lived in English and their translations into Dutch

After having lived in a tent for two weeks, it feels good to get back to civilization.
Na twee weken in een tent geleefd te hebben doet het goed om terug in de beschaafde wereld te komen.

Having lived more than seventy years, he died in the third year of the fifty-second Olympiad 568 BC.
Na meer dan zeventig jaar geleefd te hebben, stierf hij in het derde jaar van de tweeënvijftigste Olympiade.

Noto Antica, having lived in the Greek era,
Noto Antica, die woonde in de Griekse tijd,

The fact of having lived, worked or studied abroad has some influence on the likelihood that people have the card.
Voor mensen die in het buitenland hebben gewoond, gewerkt of gestudeerd, is de waarschijnlijkheid groter dat ze een kaart bezitten.

Having lived on the upper east side, I thought it would be fun to discover another part of NYC while
Over de upper east side woonde, dacht ik dat het leuk zou zijn om een ander deel van NYC ontdekken

one comes to understand Having lived for so long, Victor. even the ones he hates.
Al zolang geleefd te hebben, het gedrag van al God's schepselen, Victor.

Having lived a few years abroad and many have traveled,
Nadat we een paar jaar in het buitenland hebben gewoond en veel hebben gereisd,

recently moved to Norway after having lived 10 years in Belgium.
verhuisde onlangs naar Noorwegen nadat ze 10 jaar in België woonde.

She was advanced in years, having lived with a husband seven years after her marriage.
Zij was op hoge leeftijd gekomen, nadat zij met haar man na haar huwelijksdag zeven jaren had geleefd.

An obvious benefit of having lived in all four corners of the U.
Een voor de hand liggende voordeel van het hebben gewoond in alle vier de hoeken van de U.

Just having lived, just having gone through the sheer shit of getting up.
verdienden ze een eeuwige beloning. Alleen al door te leven… door elke dag op te moeten staan.

After having lived in several large cities in the 1970s, including New York,
Na in verschillende grote steden hebben geleefdd in de jaren 1970, met inbegrip van New York,

Having lived so long in the shadow of the wall, giving out fruit,
Verwelkomen ze de nieuwkomers toch… Hoewel ze zo lang in de schaduw van de muur hebben gewoond… en delen fruit,

Relatively well travelled, but having lived in Bath, Atlanta, New York,….
Relatief goed gereisd, maar gewoond in Bath, Atlanta, New York,….

Having lived and worked in rural Spain many years we have lots of experience in finding Spanish country property.
Na vele jaren op het platteland van Spanje gewoond en gewerkt te hebben, hebben we veel ervaring met het vinden van Spaans landgoed.

Having lived in Uganda for more than 10 years, I'm always excited whenever I get to go back.
Omdat ik meer dan tien jaar in Oeganda heb gewoond, kijk ik er telkens zeer naar uit om terug te keren.

Having lived and worked in a country house, Bert and Ethne had a
Na een kwart eeuw wonen en werken op een buitenplaats hadden Bert

Thank you so much Tatjana for having lived here and we are happy that you are fine,
Dankjewel Tatjana dat je hier hebt gewoond en we zijn blij dat het goed gaat,

The Divine Retracting After having lived uninterrupted bliss for ten years, the Lightness of Existence pulled back.
Na tien jaar in ononderbroken gelukzaligheid te hebben geleefd, trok de Lichtheid van het Bestaan zich terug.

I must admit to feeling a certain responsibility to these people, having lived with them for a while.
Na een tijdje met ze te hebben geleefd. Ik voel een zekere verantwoordelijkheid voor die mensen.