HAVING LIVED in Romanian translation

• a trăit
• au locuit
• a trait
• locuiesc
• am trăit
• au trăit

Examples of using Having lived in English and their translations into Romanian

Those who knew her and loved her are better for having lived in the warmth of her understanding.
Cei care au cunoscut-o şi au iubit-o sunt mai buni fiindcă au trăit în caldura firii ei înţelegătoare.

Having lived here as an illegal immigrant for so long,
După ce a trăit aici ca un imigrant ilegal pentru atât de mult timp,

I must admit to feeling a certain responsibility to these people, having lived with them for a while.
Trebuie să recunosc la sentimentul o anumită responsabilitate la acești oameni, care au trăit cu ei pentru o vreme.

Having lived in the forest for many years,
A trăit în pădure de mai mulți ani,

Barr The one thing I can tell you, having lived the life I have,
Barr Singurul lucru pe care pot să vă spun, după ce a trăit viața pe care o au,

In general, Frank Sinatra is a sample for many men, because, having lived to an advanced age,
În general, Frank Sinatra este un eșantion pentru mulți bărbați, deoarece, după ce a trăit până la vârsta înaintată,

three years after Igea passes… and having lived a life unlike any other.
trei ani de la Igea trece… și după ce a trăit o viață, spre deosebire de oricare alta.

Confucius continues to be one of the world's most influential philosophers and educators despite having lived over 2000 years ago.
Confucius continuă să fie unul dintre cei mai influenți filozofi și educatori ai lumii, în ciuda faptului că a trăit acum peste 2000 de ani.

American Robert McDonald was able to break the record, having lived without sleep for nearly 19 days.
American Robert McDonald a fost capabil să doboare recordul, care a trăit fără de somn timp de aproape 19 de zile.

Because after having lived my own life for 25 years I have been living your life for the other 25.
Deoarece, dupa ce mi-am trait viata timp de 25 de ani, am trait viata ta, alti 25 de ani.

England and having lived in Weston, Connecticut[1]
Anglia și după ce a locuit în Weston, Connecticut[1]

Having lived in Lewisham same place all my life,
Am locuit în Lewisham… toată viaţa. Am vrut doar

shaped by having lived in two worlds.
modelate de care au trait în doua lumi.

Mariana is a complex and sensitive person who has traveled to many countries and continents, having lived in London, Monterrey,
Este o persoana complexa si sensibila care a calatorit in multe tari si continente, locuind in Londra, Monterrey,

Having lived in Canada for ten years,
Deoarece trăiesc în Canada de zece ani,

Just having lived, just having gone through the sheer shit of getting up
Doar trăindu-şi viaţa, doar trecând prin simplitatea de a se trezi

But having lived there the past 20 years,
Dar trăind acolo în ultimii 20 de ani,

One of the advantages of having lived here since I was a kid is I know this park like the back of my hand.
Unul dintre avantajele… de a fi trăit aici de mic… este că ştiu parcul ăsta ca în palmă.

Having lived on several continents, I have heard something similar many times.
Eu am trăit pe mai multe continente, dar am auzit de multe ori acest lucru exprimat în moduri similare.

And now I have the pleasure of having lived long enough to see that the young people believe again in it.
Şi acum am plăcerea să trăiesc suficient de mult încît să vad că tinerii cred din nou în aceasta.