HAVING LIVED in Hungarian translation

• élt
• lakott
• élve
• leélte
• laktunk
• éltem
• éltek
• éltünk

Examples of using Having lived in English and their translations into Hungarian

Having lived in South Africa as an expat,
Miután élt Dél-Afrikában egy expat,

Having lived 37 years, I have already put in too much care, so I can't eat this.
Én, aki már 37 évet éltem, nem ehetem meg az empátiám miatt.

During the search for the famous pirate would not mind having lived well and found treasures.
A keresés alatt a híres kalóz nem bánnám éltek jól, és talált kincseket.

I would hate to face God one day after having lived a life of a science skeptic,
Azt utálom, hogy szembe Isten egy napon, miután életet élt tudomány szkeptikus,

Having lived for so long in my fictional universe, I feel very protective of it
Annyi ideig éltem a kitalált világomban, hogy már nagyon védelmező vagyok

After twelve years without freedom, after having lived for safety reasons,
Év után szabadság nélkül és miután biztonsági okokból a feleségemmel börtönökben, katonai barakkokban és védett házakban éltünk, tudom,

powerful the souls from the realms were becoming from having lived and experienced so much.
erősebbé válnak a lelkek az ottani birodalmakban, mivel sokat éltek és tapasztaltak.

Harran, by its biblical name Haran, is best known for Abraham's having lived there, after he and his brothers and his father left Ur of the Chaldeans.
Harran, bibliai nevén Hárán leginkább arról ismert, hogy itt élt Ábrahám, miután apjával és testvéreivel együtt eljöttek a káldeai Urból.

Having lived a lie for years, I answer your questions today with
Miután több évig hazugságban éltem, kész vagyok arra,

because then we reap the blessed result of having lived with Christ.
hogy Krisztussal együtt éltünk.

If you can't make a case for having lived a full and fearless one,
A bíróság döntése szerint, aki nem élt teljes és félsz nélküli életet,

Having lived in the UK for many years and for a short time in Colombia, I can empathize
Miután évek óta az Egyesült Királyságban éltem és rövid ideig Kolumbiában,

With more than 27 years of experience in the Dental field, having lived in 4 different Countries.
rendelkezik a fogászat területén. Négy különböző országban élt, mielőtt Magyarországra költözött volna.

Having lived and been programmed as a soldier for more than 100 days,
Katonaként éltem több mint 100 napig, majd miután egy rövid

with more than 150 governors having lived or stayed here.
több mint 150 kormányzó élt vagy itt maradt.

Incidentally, after having lived in Wales for more than one year, I was surprised at how easier it
Egyébként, amikor több mint 1 évig Walesben éltem, meglepődve vettem tudomásul,

Renoir for 4 years and not having lived 15 years before a new recognition of his work.
4 évig Renoir-t, és nem élt 15 évvel a munkájának új elismerése előtt.

I'm really trying to just take stock of having lived this sort of dual life with this character, and being through so much with this character.
Próbálom számba venni, hogy valamilyen szinten kettős életet éltem általa, illetve hogy mennyi mindenen mentem keresztül ezzel a karakterrel.

please know that I will always be grateful for having lived my life with you in it.
hogy mindig hálás leszek, amiért benne lehettél az életben, amit éltem.

I became aware that I have been so lucky having lived as a hermit for such a long time.
meghallgattuk az összes Cure-albumot, és ráébredtem: milyen nagy szerencse, hogy olyan sokáig remeteként éltem.