ОРГАНІЗОВУВАВ - переклад на Англійською

• organized
• organised
• arranged
• organizing
• orchestrated

Приклади вживання Організовував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сергій працював продюсером у“Bank Online” та організовував конференції FinRetail 2016 та FinSales 2017.
Sergey worked as Producer at«Bank Online» organizing two conferences FinRetail 2016 and FinSales 2017.

де співпрацював із галереями та художниками, організовував пленери.
where he worked with galleries and artists, organizing plein-airs.

Займався написанням статей з історії, протягом певного часу організовував книжкові ярмарки.
He used to write historical articles and organize book trade fairs.

До кінця 6-го сезону його організовував і проводив Мартін Торесен,
It was organized, directed, and hosted by Martin Thoresen until the end of Season 6;

Організовував ігрову зону фестивалю«Відеоспека» в 2016 році,
Alexander was organizing a gaming zone of Videozhara festival in 2016,

Під час серпневого путчу організовував акції протесту, пізніше вступив до Української республіканської партії,
During the"August Coup" he was organizing protests, later he joined the Ukrainian Republican Party,

Під час Жовтневої революції 1917 організовував загони Червоної Гвардії
During the October Revolution of 1917 he organized Red Guard detachments

Премію«Завод року» організовував провідний промисловий французький журнал“L'Usine Nouvelle”.
The Factory of the Year Awards are organised by“L'Usine Nouvelle”, the leading industrial magazine in France.

Організовував та проводив роботу щодо викриття кадрових військовослужбовців російських окупаційних військ,
He organized and conducted work aimed at uncovering career officers of the Russian occupation troops,

НДІ організовував міжнародні місії зі спостереження
NDI has organized international observation missions

Він організовував заходи проти расизму,
It has organized events against racism,

Я й сам неодноразово організовував збір та доставку обмундирування,
I continually have organized the collection and delivery of uniforms,

У 1988- 1989 рр. організовував поїздки греко-католиків на голодування в Москву з вимогою легалізації УГКЦ.
In 1988-89 he organized trips of Greek Catholics to Moscow to demand the legalization of the UGCC.

У 1988-89 Г. організовував поїздки греко-католиків на голодування в Москву з вимогою леґалізації УГКЦ.
In 1988-89 he organized trips of Greek Catholics to Moscow to demand the legalization of the UGCC.

Клуб займався тим, що організовував нічні застілля, а його члени іноді брали участь у складних іграх і конкурсах.
The group engaged in nightly feasts and wine-binges, and its members occasionally took part in elaborate games and contests.

Мак-Грегор організовував щорічний голлівудський гала-концерт для кампанії GO в 2009 і 2010 роках.
McGregor hosted the annual Hollywood gala for the GO Campaign in 2009 and 2010.

Якби я організовував Дакар щороку всього за шість місяців, мені довелося б змінити роботу,
If I would have to build a Dakar every year in just six months,

Кожної п'ятниці South Campus Literary Society організовував збори, де Чарлз грав на фортепіано і співав популярні пісні.
On Fridays, the South Campus Literary Society held assemblies at which Ray Charles would play piano and sing popular songs.

Організовував та брав участь у багатьох благодійних акціях,
He organized and participated in numerous charitable events,

Я організовував змагання з коктейлів,
I have organised cocktail competitions,