ОРІЄНТУЄМОСЯ НА - переклад на Англійською

• focus on
• are guided by
• orientirueshsya on
• focuses on
• are oriented on

Приклади вживання Орієнтуємося на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це добре, щоб додати більше груп або оголошень ми орієнтуємося на ті, які ми вважаємо, що принесе більше переходів?
It is better to add more groups or ads we focus on those that we believe would bring more conversions?

У цьому, як і в питаннях юридичного супроводу, ми орієнтуємося на міжнародні стандарти.
In this regard, as well as in matters of legal support, we are guided by international standards.

Ми орієнтуємося на іноземному бізнесі,
We focus on foreign business,

Ви орієнтуємося на верхній частині тіла в понеділок,
You focus on the upper body on Monday,

Ми здатні виробляти товари за кресленнями замовників чи зразки, ми орієнтуємося на обох вуглецевої сталі
We are capable to produce products according to customers' drawings or samples, we focus on both carbon steel

Ми завжди орієнтуємося на індивідуальний підхід до кожного замовлення,
We are focused on the individual approach to each client,

ФСК«Море» постійно проводить переговори в усьому світі, у першу чергу орієнтуємося на морські країни.
More Shipyard constantly negotiates with prospective customers worldwide, focusing on seafaring countries.

Тепер ми орієнтуємося на великі компанії, які хочуть не просто отримати певний софт, а мати можливість безперервно
Now we cater to big companies that want not simply get certain software

У музичному твірі заявила:"Ми орієнтуємося на створення першого сольного альбому, який може відобразити весь талант та потенціал Гонга Мінзі.
Music Works stated,"We are focusing on producing a first solo album which can portray all of Gong Minzy's talent and potential.

Орієнтуємося на довгострокові рішення та стратегічне бачення ситуації, дотримуємося принципів сталого розвитку.
We are focused on long-term solutions through strategic vision with a heavy emphasis on sustainable development principles.

У своїх розрахунках ми орієнтуємося на багаторічний досвід проектування
In our calculations we rely on long-term experience in designing

Керуючися нашою культурою й цінностями Kyosei, ми орієнтуємося на вдосконалення своєї продукції
Guided by our Kyosei culture and values, our vision is focused on strengthening our products

Ми орієнтуємося на статті, присвячені структурам людських
We are focused on articles dedicated to structures of human

У своїй роботі ми орієнтуємося на наших клієнтів і швидко реагуємо на потреби пацієнтів
They focus on their customers and react quickly to the needs of patients

Один з кращих бейсбольних удару поради, ми орієнтуємося на кришку глечика, тому що це приблизно в тій же висоті, де кроком, будуть звільнені від.
One of the better baseball hitting tips is to focus on the pitcher's cap because it's approximately the same height as where the pitch will be released from.

Ми завжди відкриті для діалогу зі своїми клієнтами, орієнтуємося на їх потреби і відповідно до них моделюємо свою діяльність.
We are always open for dialogue with our clients, we focus on their needs and in accordance with them model our activities.

Якщо ми орієнтуємося на Угорщину, це говорить лише про те, що ми не вміємо мислити реальними категоріями і тверезо себе оцінювати.
If we orientirueshsya to Hungary, it only says that we are not able to think in the categories of real and estimate.

Наше ім'я, наркотики анонімно, не означає, що ми орієнтуємося на конкретний препарат.
Our name, Narcotics Anonymous, is not meant to imply a focus on any particular drug.

ми не можемо назвати суму вартості будівництва злітно-посадкової смуги, але ми орієнтуємося на 8 млрд грн.
we can't tell the sum of costs needed for runway construction, but we aim at UAH 8 billion.

ми орієнтуємося на корпоративні цінності.
we orient to the corporate values.