ОСВІТНЬОЇ - переклад на Англійською

• educational

Приклади вживання Освітньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я знову повертаюся до освітньої цінності пліток і до того, що організації могли б зробити
I return to the virtues of educating gossip and to what organizations might do to improve the quality of judgments

Про те які види діяльності відносяться до освітньої сфери, можна дізнатися в спеціалізованому федеральному законі про освіту:
To learn which activities relate to the field of education, can be found in a special federal law on education:

На додаток до освітньої та дослідницької діяльності,
In addition to the education and research activities,

При цьому 9 із 10-ти працівників наголошують, що посилення освітньої системи повинно стати першочерговим пріоритетом для США у наступні 10 років.
A massive nine out of 10 agreed that strengthening the education system should be a top priority for the U. S in the next decade.

Окрім освітньої та мотиваційної частин проект STEM is FEM також запропонував дівчатам ще одну конкурсну програму.
In addition to the educational and motivational parts, the STEM is FEM project also offered the girls to participate in another competition program.

Майстер освітньої програми(МЕР) призначена для підготовки керівників освіти для навчання середовищах, таких як класи, школах та інших навчальних організацій.
The Master of Education(MEd) program is designed to arrange academic leaders for studying environments resembling classrooms, colleges and other learning organizations.

Ми завершили оцінку заявок, поданих у рамках Освітньої кампанії для шкіл, організованої у рамках дня Європейського співробітництва 2019.
We have completed the evaluation of applications submitted within the Education Campaign for Schools organized under the European Cooperation Day 2019.

Дуальна форма освітньої підготовки висококваліфікованих фахівців для аграрної сфери України(англомовна).
Dual form of education in the training of highly qualified specialists for the agrarian sphere of Ukraine(in English).

Вони, передусім, є частиною освітньої та культурної дипломатії, які формують імідж України в очах міжнародної спільноти.
Primarily, they are a part of educational and cultural diplomacy that creates an image of Ukraine in the eyes of international community.

призводить до створення спільної професійної освітньої спільноти.
group projects resulting in a cohesive professional learning community.

інших зацікавлених сторін у сфері освітньої та наукової діяльності;
other stakeholders in the field of education and research;

панельних дискусій, освітньої програми.
panel discussions, educations programs.

Готує у межах своєї компетенції пропозиції до проектів положень, інструкцій щодо освітньої та наукової роботи;
Prepares proposals to the draft regulations instructions regarding to educational, teaching and research activities within his competence,;

У 1878 році Королівська комісія(Комісія Роуселла-Джуліана-Кінана) рекомендувала у своїй доповіді«англіцизацію» освітньої та судової систем Мальти.
In 1878, a Royal Commission(the Rowsell-Julyan-Keenan Commission) recommended in its report the Anglicisation of the educational and judicial systems.

Політичні діячі мають брати до уваги кожен аспект, із зазначених вище, при плануванні реформи освітньої системи, що забезпечить всебічний та комплексний підхід до поліпшення результатів освіти.
Policymakers need to consider each aspect of the education system in defining an appropriate reform that will provide an inclusive and holistic approach to improving education outcomes.

університету Лоуренс Саммерс вважає, що онлайн-освіта призведе до таких трансформацій освітньої системи, які ми сьогодні навіть не можемо собі уявити.
believes that online education would bring the education system transformations, which we can't even imagine today.

рекомендувала у своїй доповіді«англіцизацію» освітньої та судової систем Мальти.
Royal Commission(the Rowsell-Julyan-Keenan Commission) recommended in its report the anglicanisation of the educational and judicial systems.

містити посилання на конкретні положення стандарту освітньої діяльності, яким не відповідає заявник.
contain references to specific provisions of the education activity standard that the applicant fails to conform to.

фінансової, освітньої чи соціальної.
financially, educationally or socially.

без виключення, до освітнього процесу- це важливе завдання, яке поступово реалізує Уряд в рамках освітньої реформи.
in the educational process are important tasks being gradually implemented by the Government in the framework of the education reform.