ОСВІТНЬОЇ СИСТЕМИ - переклад на Англійською

• educational system
• education system
• education systems

Приклади вживання Освітньої системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

У розділенні LSC Group, WIC пропонує курси, засновані на тій же звуковий британської освітньої системи, що практикується вищих навчальних закладах по всій Великобританії.
As a division of LSC, LSC Dhaka delivers courses based on the same sound British educational system practiced by tertiary educational institutions across the UK.

проблема витікає з освітньої системи, а не від самих дітей.
argue that the problem lies with the education system rather than with the children.

Святі заснували університет- Університет міста Наву,- який керував справами освітньої системи міста.
The Saints established a university, the University of the City of Nauvoo, which administered the city's educational system.

Він займає провідне місце у формуванні освітньої системи і розвитку наукових досліджень в Україні.
It takes an important place in shaping the educational system and the development of research in Ukraine.

інших користувачів у межах освітньої системи з певною практичною метою вважаємо за необхідне здійснити більш детальний розгляд.
teachers and other users within the educational system for some practical purpose, a more detailed overview is necessary.

Вони- це продукт освітньої системи, яка надає велике значення отриманню певної компетенції.
They are a product of the educational system, which put a value on getting a particular competency of skill.

Одна із основних особливостей освітньої системи Франції- це однаково висока якість надання освіти
One of the main features of the educational system in France is the equally high quality of education both in the center

Тут варто передбачити і навчання поза межами освітньої системи, наприклад, на робочому місці і вдома.
This should include delivery of education outside the educational structure, such as the workplace and at home.

Через низку особливостей освітньої системи іноземним студентам складно пройти вступні випробування
Due to a number of features of the educational system, foreign students find it difficult to pass the entrance examinations

По-перше, багато соціологів освіти вид освітньої системи як інституту соціального
First, many sociologists of education view the educational system as an institution of social

Бурхливий розвиток інформаційних технологій дав поштовх модернізації освітньої системи загалом і в медицині зокрема.
The rapid development of information technology has given impetus to the modernization of the educational system in general and in medicine in particular.

Також ректор переконаний, що розвиток в Україні католицьких навчальних закладів- це європейський вектор розвитку освітньої системи.
Rector also expressed confidence that the development of Catholic educational institutions signifies a European vector of the educational system evolution.

Україна отримає 1, 2 млн євро допомоги від уряду Чеської Республіки на модернізацію освітньої системи.
Ukraine will receive €1.2 million from the Government of the Czech Republic for the modernization of the educational system.

така стратегія призводить до ще більшої ієрархизації освітньої системи.
this strategy leads to greater hierarchization of the educational system.

комерційного фактора у діяльності освітньої системи;
commercial factors in the educational system;

Політичні діячі мають брати до уваги кожен аспект, із зазначених вище, при плануванні реформи освітньої системи, що забезпечить всебічний та комплексний підхід до поліпшення результатів освіти.
Policymakers need to consider each aspect of the education system in defining an appropriate reform that will provide an inclusive and holistic approach to improving education outcomes.

етичне виправдання освітньої системи.
ethical justification of the education system.

які нерівності за ними стоять,- це перший крок до вирішення проблем освітньої системи.
what are the factors behind them is the first step to solve the problems within the system of education.

некомерційних організацій-членів освітньої системи Європейської бізнес-асоціації(EBA).
non-profit organizations-members of the educational system of the European Business Association(EBA).

Саме тому Організаційний комітет 8 ЕСТ акцентує увагу цьогорічного форуму на питаннях реорганізації освітньої системи в Україні.
That is why the Organizing Committee of the 8th ESW focuses attention of the forum on the issues of reorganization of the educational system in Ukraine.