ОСВІЧЕНА - переклад на Англійською

• educated
• enlightened
• well-educated

Приклади вживання Освічена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передмова також нагадує, що литовська нація дуже слабо освічена і продовжує охоплювати язичницьких литовських богів.
The preface also bemoans that the Lithuanian nation is very poorly educated and continues to embrace pagan Lithuanian gods.

Освічена в кращих традиціях Сорбонни,
Enlightened in the best traditions of the Sorbonne,

ерудована і добре освічена»,- додає Хейворд.
smart and well educated, yet she fluffs things,” Hayward adds.

Більш освічена позиція щодо жидівської загрози на Заході могла бути єдиним способом в найближчому майбутньому для подолання цієї небезпеки.
A more enlightened attitude toward the Jewish danger in the West would be the only means within the foreseeable future of overcoming this threat.

Цей підхід докорінно відмінний від того, який культивує«освічена Європа» з її хворобливим почуттям ієрархії.
This approach is radically different from that which is being cultivated by the"enlightened Europe" with its morbid sense of hierarchy.

Хіба зараз не існує нової олігархія, яка вирішує, що саме освічена людина повинна вважати сучасним і прогресивним?
Is there not a new oligarchy who determine what is modern and progressive, what an enlightened man has to think?

Освічена французька публіка знає про руську Анну- королеву Франції»,- сказав тоді він.
The educated French public know about the Russian Anne- Queen of France,” he said.

На французькій мові переважно говорить освічена та багата меншість,
Although French is spoken as a primary language by the educated and wealthy minority,

Тільки освічена, відповідним чином підготовлений фахівець здатний створити конкурентоспроможний продукт
Only an educated, appropriately trained specialist is able to create a competitive product

Емоційно освічена людина не тільки знає багато понять, але також знає,
An emotionally intelligent person not only has lots of concepts

Освічена публіка чекає кожної наступної роботи митця, навіть не відаючи, про що вона.
Informed audience expect every other work of the master without even knowing what it is about.

Освічена, відважна, цілісна особистість,
An educated, brave, holistic personality,

Мене звуть Петра Я освічена, класна, яка ЛЮБИТЬ,
My name is Petra I'm an educated, classy who LOVES to have FUN!!!!

Вона відома тим, що використовувала свій вплив як освічена корінна жінка, щоб виступати за самовизначення корінних американців.
She is noted for having used her influence as an educated indigenous woman to advocate for Native American self-determination.

тому, що воно це освічена зверху.
it is because it is enlightened from above.

нині- людина освічена, творча та ініціативна, з високим рівнем професіоналізму.
now people are educated, creative and enterprising with a high level of professionalism.

незалежні медіа, освічена молодь.
we have independent media, we have educated young people.

незалежні медіа, освічена молодь.
we have independent media, we have educated young people.

відрізняє лайку освічена людина.
variety that distinguishes the swearing of a cultivated man.

Відчуваючи себе ураженим, Савченко вирішує, що освічена і інтелігентна Тетяна з презирством ставиться до нього,
Feeling hurt, Savchenko decides that the educated and intelligent Tatiana is contemptuous of him,