EDUCATED MAN - переклад на Українською

• освіченою людиною
• освічена людина
• вихована людина

Приклади вживання Educated man Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is surprising that an educated man aspiring to the presidency,
Дивно, що людина освічена, яка прагне до президентського крісла,

Solomon Northup was married and educated man, who lived and worked in New York,
Соломон Нортап був одруженим і освіченим чоловіком, який жив і працював у Нью-Йорку,

There is no reason to expect an educated man to be morally better than an uneducated man,
Нема підстав чекати від освіченої людини, щоб вона була морально кращою за неосвічену,

The show was an educated man, though never studied,
Шоу був освіченою людиною, хоча ніде не вчився,

At all times, an educated man could clearly claim to respect in society
У всі часи освічена людина міг однозначно претендувати на повагу в суспільстві

a very well educated man and talk to both of them. You will find the farmer has much more wisdom than this, MAD PhD.
великого професора або дуже освічену людину і поговорите з ними обома- ви виявите, що у фермера набагато більше мудрості, ніж у цього«скаженого доктора філософії».

the pride of national science, educated man, explained in 40 languages
гордість вітчизняної науки, освічена людина, який пояснювався на 40 мовах

even the most educated man uses no more than 20-30 thousand words
у звичайній повсякденній мові навіть самий освічена людина використовує не більше 20-30 тисяч слів

The educated men of the East no longer believe in the gods of their fathers.
Освічені люди Сходу більше не вірять в богів своїх батьків.

The founders were well educated men, who knew their latin.
За його повідомленням- це були освічені люди, що знали латинську мову.

dreary that it has no place for intelligent, educated men and women.
в якому була би не потрібна розумна, освічена людина.

In ancient Rus, monks-interpreters were very educated men, and Napoleon Bonaparte said that a soldier who knows two languages is worth two.
На Русі в давнину ченців товмачів вважали дуже освіченими людьми, а Наполеон говорив, що солдат, що знає дві мови, і коштує двох.

McDANIEL College believes that liberally educated men and women think
MCDANIEL коледж вважає, що ліберально освічені чоловіки і жінки думають

even taught the educated men at the temple in Jerusalem about God when He was only twelve years old.
з Його Небесним Батьком, і Він навіть навчав освічених чоловіків у храмі в Єрусалимі про Бога, коли Йому було лише 12 років.

In ancient Rus, monks-interpreters were very educated men, and Napoleon Bonaparte said that a soldier who knows two languages is worth two.
У Древній Русі ченців-товмачів вважали дуже освіченими людьми, а Наполеон Бонапарт говорив, що солдат, який володіє двома мовами, варто двох.

Jesus taught the educated men in the temple, the sinners,
Ісус навчав освічених людей у храмі, а ще грішників,

In India the missionary meets intelligent and educated men, and he must be well equipped to influence them.
У Індії місіонер зустрічає розумних й освічених людей, і щоб мати на них вплив, він повинен бути добре озброєний.

Ninety-nine in a hundred of what are called educated men are in this condition,
Дев'яносто дев'ять із сотні тих, кого називають освіченими людьми, перебувають саме у цьому стані,

capitalism creates the need for conscious and educated men- the intelligentsia.
породжує потребу в свідомих, освічених людях, в інтеліґенції.

especially among some educated men living in the affluent West.
особливо серед деяких освічених чоловіків, які проживають на заможному Заході.