EDUCATED MAN in Danish translation

• uddannet mand
• dannet mand
• veluddannet mand
• lærd mand

Examples of using Educated man in English and their translations into Danish

I will speak to you no more.- You're an educated man.
jeg vil ikke udtale mig.- Du er en lærd mand.

was a highly educated man.
var en højt uddannet mand.

Because if a so-called educated man can't speak the language of the people he governs!
For hvis en såkaldt lærd mand har han ingen ret til at være her!

And since the average educated man in the street is not very well aware of the spiritual
Og da den gennemsnitlige uddannede manden på gaden ikke er meget godt klar over den åndelige

While Selim was an educated man, skilled in the craft of fashioning crescents for the staffs of pilgrims going to the Holy Cities,
Selim var en uddannet mand og dygtig til at fremstille halvmåner til stavene til de pilgrimme, som skulle til de hellige byer,

He also stated that: The real test of an educational process is what is becoming of the student as he proceeds with his education- how he is being prepared to continue his education and become an educated man.
Han erklærede også, at: Den virkelige test af en uddannelsesmæssig proces er, hvad der bliver af de studerende, som han fortsætter med sin uddannelse- hvordan han er parat til at fortsætte sin uddannelse og blive en uddannet mand.

The real test of an educational process is what is becoming of the student as he proceeds with his education- how he is being prepared to continue his education and become an educated man.
Den virkelige test af en uddannelsesmæssig proces er, hvad der bliver af de studerende, som han fortsætter med sin uddannelse- hvordan han er parat til at fortsætte sin uddannelse og blive en uddannet mand.

In fact he was a highly educated man who was the private librarian to King Christian VIII of Denmark
Faktisk var han en højt uddannet mand, der var den private bibliotekar til Kong Christian VIII i Danmark

While Selim was an educated man, skilled in the craft of fashioning crescents for the staffs of pilgrims going to the Holy Cities,
Selim var en uddannet mand og dygtig til at fremstille halvmåner til stavene til de pilgrimme, som skulle til de hellige byer,

Thank you, sir. We're looking for educated men like you to help us out.
Tak. Vi leder efter veluddannede mænd som dig, der kan hjælpe os.

And they convinced other educated men too, like their contemporary European church-state leaders.
Og de overbeviste ligeledes andre lærde mænd, som de dalevende europæiske kirke- og statsledere.

Like educated men and scientists today, they were saying,“Give us sufficient knowledge,
De sagde ligesom højt uddannede folk og videnskabsmænd nu til dags,“Giv os tilstrækkelig kundskab,

We're looking for educated men like you to help us out. Previously on"Shooter.
Vi leder efter veluddannede mænd som dig til at hjælpe os. Tidligere i Shooter.

The hope of educated men who understand and appreciate the services of science
Håbet om uddannede mennesker, der forstår og værdsætter de tjenester,

changing Russia. These are educated men.
De er veluddannede mænd, som har lidenskab for sagen.

not just the few educated men who could read Latin or Greek.
ikke kun de få uddannede mænd der kunne læse latin eller græsk.

Sociologists and psychologists curse the Russian traditions of educating men, in which there is no place for the father.
Sociologer og psykologer forbander de russiske traditioner for at uddanne mænd, hvor der ikke er plads til faderen.

is astonished to find how many educated men apparently lived in fright of annihilation
hvor mange veluddannede mennesker, der syntes at have levet i frygt for udslettelse,

material knowledge. pg 168pg 169 But, like educated men and scientists today, they were saying,"Give us sufficient knowledge, and we will solve all problems
De sagde ligesom højt uddannede folk og videnskabsmænd nu til dags,"Giv os tilstrækkelig kundskab, så skal vi løse alle problemerne

is astonished to find how many educated men apparently lived in fright of annihilation
hvor mange veluddannede mennesker, der syntes at have levet i frygt for udslettelse,