Приклади вживання Осмислювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми споряджаємо студента знаннями Біблії, Богослов'я, Церковної історії, навчаючи їх осмислювати та застосовувати Писання в обставинах сьогодення.
We equip our students with knowledge of the Bible, Theology and Church History while teaching them to understand and apply God's Word in all circumstances of current reality.IPONWEB випадки, щоб провести інновації, які можуть переглядати і осмислювати вашу веб-сторінку, надаючи їй можливість показувати найбільш застосовну речовину на вашому веб-сайті.
IPONWEB enclosures contain an innovation that can browse and understand your webpage, allowing it to display the most applicable stuff on your website.стратегічних інструментів, які визнали, осмислювати й аналізувати різні аспекти бізнес-середовища.
strategic tools to recognize, comprehend and analyze the various dimensions of business environment.Я завжди намагалася по-новому осмислювати дизайн, заперечуючи встановлені значення,
Я завжди намагалася по-новому осмислювати дизайн, заперечуючи встановлені значення, умовності
I have always pursued a new way of thinking about design, by denying established values,Вона може осмислювати зміст безкінечності,
Саме дух надає нам унікальну можливість осмислювати й розуміти(Йова 32:8, 18).
It is this spirit that provides us the unique ability to comprehend and understand(Job 32:8, 18).Ми спонукаємо учнів критично осмислювати отриману інформацію,
We encourage students to think critically about the information they received,Ми спонукаємо учнів критично осмислювати отриману інформацію,
We encourage students to think critically about the information they received,Критично і творчо осмислювати та брати конструктивну участь у діяльності Співтовариства(Співтовариство розуміється широко);
To reflect critically and creatively on and take a constructive part in the activities of the Community(Community is understood in broad terms);Особливо розвиток спонтанності потрібно людям, які звикли все осмислювати, контролювати, вирішувати, уникаючи нових шляхів
Especially the development of spontaneity is required for people who are accustomed to think, control, decide everything,Вчителі дозволили собі зосередитися на впиханню даних, заохочуючи учнів"осмислювати самостійно".
Teachers allowed themselves вік, але і те, що підлітки бажають осмислювати себе незалежними персонами.
астрономи можуть уникнути помилок і почати осмислювати докази.
Їхні проекти є запотребованими в суспільстві- вони допомагають людям осмислювати і вдосконалювати себе та зовнішній світ.
These projects induce people to reflect on their internal and eternal world and on ways по-новому осмислювати різні аспекти існування.
in a new way to comprehend various aspects of existence.Тим не менше, я впевнений, що треба навчатися осмислювати висловлювання, які принаймні схожі на ці.
Nevertheless, I am convinced that we must learn to make sense of statements that at least resemble these.Одним із факторів, що ускладнює сприйняття, є те, що ми можемо осмислювати мову зі швидкістю від 300 до 500 слів за хвилину, тоді як звичайний мовець розмовляє зі швидкістю 150-200 слів за хвилину.
One factor that makes listening difficult is that we can comprehend speech at a rate between 300 to 500 words per minute while the average speaker talks to us at a speed of 150 to 200 words per minute.Проте, коли ти віч-на-віч спілкуєшся з людьми, що були всередині цієї«невидимої війни», починаєш по новому розуміти та осмислювати цю трагедію.
However, when you talk to people face to face, who took part in this“invisible war” you start to understand and comprehend this tragedy in a new way.кількісні навички, щоб мати можливість аналізувати та осмислювати останні тенденції…[-].
the quantitative skills to be able to analyse and make sense of the latest trends.
