TO MAKE SENSE - переклад на Українською

• мати сенс
• осмислити
• осмислювати
• має сенс
• мав сенс
• вносити сенс
• вносити суть

Приклади вживання To make sense Англійська мовою та їх переклад на Українською

to be productive and to make sense and order out of the world of people
бути продуктивною, вносити сенс і порядок до світу речей

When trying to make sense of the world around us, Gestalt psychology suggests that we do not simply focus on every small detail.
Намагаючись осмислити світ навколо нас, гештальтпсихологія припускає, що ми не просто зосереджуємось на кожній невеликій складовій.

to be productive and to make sense and order out of the world of people
бути продуктивним, вносити суть і порядок у світ речей

the variety of things to see inside Avebury Henge will begin to make sense.
хенджи на насправді, і безліч речей, щоб бачити в Ейвбері хенджи почне мати сенс.

Nevertheless, I am convinced that we must learn to make sense of statements that at least resemble these.
Тим не менше, я впевнений, що треба навчатися осмислювати висловлювання, які принаймні схожі на ці.

All this theorizing is motivated by- and attempts to make sense of- our subjective experience of the forward flow of time.
Вся ця теоретизація вмотивована- і намагається- осмислити наш суб'єктивний досвід прямого потоку часу.

because at a certain stage the question of the next minor part simply ceases to make sense.
на певному етапі питання наступної меншої частини просто перестає мати сенс.

It seems to make sense to Phallosan perseverance
Здається, має сенс Phallosan наполегливості

This would seem to make sense given the role of Lucy within the plot as a mitochondrial Eve for the researchers.
Здавалося б, це має сенс, враховуючи роль Люсі в сюжет, як мітохондріальна Єва для дослідників.

graphic novel dialogue to make sense, it has to be read in order.
діалог графічного роману мав сенс, він повинен розглядатися в правильному порядку.

Only when the concept of the site is ready to make sense to start working with the design of corporate website.
Тільки коли концепція сайту готова має сенс приступати до роботи з дизайном корпоративного сайту.

Our systems use advanced text analytics to make sense of unstructured data
Наші системи використовують поглиблений аналіз тексту, щоб зрозуміти неструктуровані дані

Would you be interested in helping people to make sense of the cyberspace that is becoming so important in their work and lives?
Ви були б зацікавлені в наданні допомоги людям, щоб зрозуміти, що кіберпростір стає настільки важливим у своїй роботі і житті?

To make sense of the 60 cases of disinformation we gathered throughout the week,
Аби розібратися в 60 випадках дезінформації, зібраних на цьому тижні,

We want to make sense of what we see around us and to ask:
Нам хочеться зрозуміти те, що ми бачимо навколо,

You like a woman- he said,- try to make sense; but you can't- well,
Подобається тобі жінка- старайся добитися толку, а можна- ну, не треба,

To make sense of these challenges and work towards solutions,
Щоб зрозуміти ці виклики та працювати над рішеннями,

To make sense of cheerfulness persisted throughout the day,
Щоб відчуття бадьорості зберігалося протягом усього дня,

To make sense of this mess, about a century ago Harvard College Observatory began a program of classifying stellar spectra.
Щоб розібратися в цьому безладі, близько століття тому обсерваторія Гарвардського коледжу розпочала програму класифікації зоряних спектрів.

The best way to make sense of the notion perhaps is to regard happiness as something of a framework for all the other various goods that we pursue.
Кращий спосіб зробити сенсі цього поняття, мабуть, вважати щастям, як щось основу для всіх інших різних товарів, які ми переслідуємо.